Guten Morgen Tom,
Du hast recht, der Sichtbereich zeigt dir nur die Elemente, diese beginnen aber erst ab dieser Grenze zu arbeiten oder zu erzeugen.
Meister Google schreibt Hierzu:
Ein Chunk (von engl. Stück) ist ein 16×16×256 Blöcke großer Teilbereich einer Minecraft-Welt. In einem solchen Chunk werden alle Daten gespeichert, die für diesen Abschnitt der Welt relevant sind. Sowohl die aktuell geladene Spielwelt als auch die auf dem Speichermedium gesicherte Spielwelt werden als Chunks verwaltet.
Du siehst es beim Ablaufen eines Spawner schön wie dieser anfängt sich zu drehen wenn du innerhalb der 16 Blöcke läuft, genauso fängt Gras an zu wachsen oder ein Sonnenkollektor erkennt ab dieser Grenze den Ping Wert.
Grüße
Sierra