Ah, okay.
Ja, das ist glaube nur schwer für uns zu verhindern. :/ Im Normalfall sollten sich Inhalte nicht so breit machen, dass man überhaupt nach rechts scrollen muss. Da das bei Tabellen nicht anders geht, ist das vermutlich die einzige Ausnahme.
Im Grunde darfst du nur einmal nach rechts wischen und danach nicht mehr, da das erst kommt, wenn du schon ganz am Rand bist.
Der Desktopmodus würde es aussehen lassen wie an einem großen Bildschirm, wodurch das nicht mehr passieren sollte. Jedoch sehen dann alle Inhalte nicht mehr optimiert für den kleinen Bildschirm aus. Wäre also ein Kompromiss. Aber kannst du ja mal in der FAQ für dich ausprobieren. Ist je nach Handybildschirm auch etwas anders in der Darstellung.
Ich halte es für unwahrscheinlich aber ich schau mal ob ich eine Möglichkeit finde, das etwas zu optimieren. 
).
