Hallo Doktor_Mo ,
dies liegt leider auch an den generellen Minecraft Bug, wodurch Items die gedroppt werden, teilweise einfach nicht korrekt generiert und gespawned werden.
Da können wir bei den Villagern leider nix machen und empfehlen zur Vorsicht, das Inventar zu leeren, vor dem schließen.