Guck mal in den Aktivitäten von dem Microsoft Account nach, ob vielleicht nicht nur ihr zwei euch versucht da einzuloggen. Und sonst seid ihr im selben Netzwerk oder unterschiedlichen? (Wirklich verhindern ist aber schwer, da das ein Schutzsystem von Microsoft ist.)
Nutzt ihr beide den neuen Launcher, vielleicht könnte ihr es sonst mal mit Labymod oder einem anderen Client probieren, der es erlaubt mehrere Accounts gleichzeitig angemeldet zu haben und zwischen denen wechseln zu können.
Nutzen den normalen Minecraft server. Sie benutz unser normales Wlan und ich lan kabel. Benutze ihren account auch nur wenn sie nicht online ist bzw. nicht braucht