Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/
Liebe Spielerschaft,
„Stillstand ist Rückschritt“ – wird der deutsche Top-Manager Rudolf von Bennigsen-Foerder zitiert.
Frei nach diesem Motto entwickeln auch wir uns stetig weiter und bringen für und auch mit euch immer wieder Neuerungen auf dem Netzwerk, im Forum oder auch, so wie heute, flächendeckend auf allen von uns genutzten Plattformen.
Im vergangenen Quartal haben wir uns verstärkt um ein konsistent professionelles Auftreten bemüht und unsere eigene Messlatte an Qualität weit nach oben gesetzt.
Eines unserer Quartalsziele schien uns lange als zu ambitioniert, aber wir konnten durch eine Vergrößerung im Entwicklerteam in den letzten Wochen viele Fortschritte erzielen. Vorreiter bei all diesen Bemühungen war bislang allein unser Administrator Bantor, welcher durch stetige Korrektur und Anpassung aller Texte für ein professionelles Auftreten nach aktuell geltender deutscher Rechtschreibung gesorgt hat.
Heute möchten wir den Startschuss geben, den für uns letzten Meilenstein des vergangenen Quartals, zu bearbeiten und Bantor in seinem bisherigen Alleingang zu unterstützen:
Im Hinblick auf die Entwicklung der Spielerschaft und auch im Hinblick auf die große Menge an Spielern, die mit einer portablen Version auf unserem Netzwerk unterwegs sind werden wir all unsere Befehle auf die deutsche Sprache umstellen.
Was bedeutet das für euch?
Erst einmal gibt es keinen großen Unterschied, die Befehle sind dieselben, nur nun eben deutschsprachig. Im ersten Schritt haben wir nur die Befehle selber angepasst, die folgenden Werte sind aktuell noch wie gehabt (z. B. /g trust). Wir werden nach und nach in den nächsten Tagen in den Befehlen auch die Unterbefehle anpassen und dann die nicht deutschsprachigen Befehle abschalten... Reicht gern unter dieser News weitere Übersetzungen oder Verbesserungen zu Übersetzungen ein, welche wir in zukünftigen Aktualisierungen der Übersetzungstabellen einfließen lassen können.
Warum machen wir das?
Wie bereits erwähnt ist es unser Anspruch, ein konsistentes Auftreten auf dem gesamten Netzwerk und auch auf allen von uns genutzten Plattformen zu präsentieren.
Hier, im Forum, wird seit langem schon über „Spielerbeschwerden“ eine Meldung verfasst.
Genauso, wie wir „Strafaufhebungsanträge“ bearbeiten.
Ein weiterer Vorteil ist, dass vor allem Spieler mit einer portablen Version von der bereits auf deutsch angelernten Textvervollständigung profitieren können und so ein noch besseres Spielgefühl erhalten.
Übersicht der bisherigen Übersetzungen
Ihr könnt auf dem Netzwerk mit dem Befehl /übersetzungen eine Ausgabe aller Befehle mit ihren Übersetzungen erhalten.
Der Übersicht halber findet ihr hier auch die bisher eingetragenen und aktiven Befehle.
Wir freuen uns auf euer zutun zu diesem Vorhaben und sind gespannt, wie diese Neuerung von euch aufgenommen wird.
Auch wir werden nun einiges in den internen Prozessen umstellen müssen.
Seien es die Rangbezeichnungen oder auch die Art und Weise wie zukünftig Neuerungen auch in den sozialen Netzwerken publiziert werden.
Auch das Schreiben einer Ankündigung wie dieser, welche nur Wörter aus dem aktuellen Duden enthält, stellt uns bisweilen noch vor eine kleine Herausforderung.
Wir wünschen euch viel Spaß mit dieser Änderung und blicken gemeinsam mit euch gern auf das vergangene sehr erfolgreiche Quartal zurück.
Die ursprünglichen Befehle sind bis auf Weiteres für euch nutzbar, werden aber nach dem Test- und Überbrückungszeitraum nach und nach abgestellt.
Veränderung des Welt-Spawns
Wir haben uns dazu entschieden, jeden Spieler auf einem Citybuild-Server ab dem nächsten Neustart in der Stadt ankommen zu lassen.
Nur dort haben wir die volle Möglichkeit alle Dinge, die das Spielen auf unserem Netzwerk erstrebenswert machen, zu präsentieren.
Alle wichtigen Dinge werden nach und nach dort integriert und ihren Platz finden. Angefangen mit dem Orb-Händler, welcher sich seit geraumer Zeit in der Stadt befindet, bis zum Gefängnis, welches sich auch dort angesiedelt hat werden nun in den kommenden Wochen noch einige Ankündigungen in der Stadt auf weitere Neuerungen hinweisen.
Bitte teilt uns zu dieser Änderung auch gern eure Meinung mit, damit wir künftig jeden Spieler gebührend auf unseren Citybuild-Servern empfangen können.
Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß auf GrieferGames.net!
PS: Natürlich wollen wir auch diesen besonderen Tag nicht gänzlich ungenutzt lassen und haben uns ein paar kleine Dinge für euch einfallen lassen. Lasst uns gern wissen, was ihr heute alles entdecken konntet.