Ich verstehe was du meinst, aber "transportieren es an die entsprechende Sortieranlage weiter" ist doch eigentlich kein Problem.
Du kannst doch diverse Sortieranlagen in Reihe schalten, auch wenn sie nicht nebeneinander stehen. Bringt mir also vllt ein Vorteil von ein paar Ticks mehr nicht.
Zum zweiten Vorschlag, das geht doch schon. Der Filter greift auch beim Aufsammeln von Items.