Darunter verstehe ich jetzt, dass es beispielsweise nicht gehandet werden kann, wenn ich beispielsweise eine Homepage aufmache die GrieferGamesDollarfürEchtGeld.net heißt und ausschließlich dort dann Transaktionen von z.b Ingame Dollar mache?
In der Theorie... Ja, kann man nichts gegen die Seite machen (außer ggf. mittels Impressumplicht oder Namensrechten etc. dagegen vorzugehen), ebenso wie man gegen einschlägig bekannte Discord-Server/Facebook-/Twitter-/Telegram-Gruppen nicht direkt vorgehen kann. Was aber (wie bereits gesagt) nicht heißt, dass die dann durchgeführten Transaktionen auf dem Server (also Übergabe von Geld oder Items) nicht nachvollzogen und geahndet werden. Wer auf der "anderen Seite" des Bildschirms sitzt, weiß man schließlich nicht immer. 
Könnte auch ein "Undercover-Account" sein.
Nebenbei:
Einen "Händler" zu finden ist gar nicht so schwer. Mit einer Transaktion hat man einen bis mehrere Accounts, welche durch IP-Adressen bzw. Geld-Transaktionen untereinander in Verbindung stehen. Beobachtet man diese und deren Kontakte über einige Tage erhält man ein guten Netz an Informationen welche Accounts Geld hin-/her verschieben (dem Händler gehören) und "einmalig" Geld erhalten/senden (dem Käufer gehören). Aus den Daten vergangener Transaktionen kann man das Netz noch deutlich "erweitern".
Nach ein paar Tagen/Wochen kommt die kollektive "Klatsche" (Perma-Banns, Geld-Resets, etc.) und da der Bann-Welle "verursachende" Account eine ganze Zeit vorher agierte, kann man ihn problemlos weiter nutzen, weil er nicht mal auffliegt.
Die einfachste die Echtgeldhändler loszuwerden liegt aber natürlich bei den Spielern... Hört auf bei denen zu kaufen. :DD
Wenn sie keine Kundschaft mehr haben und sich der "Aufwand" nicht mehr lohnt, verschwinden diese von alleine, was auch eine Menge an Scammern & Dupern raus nimmt (bekannte "Haupt-Einnahmequellen" der EGH).
