Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/
Jo alle paar Jahre hab sogar ich n Problem :O
Also bei mir gehts darum, mein 2. Chat ist abgeschnitten, und ich weiß nd warum, bisher war der 2. Chat immer Problemlos.
Auch das Chatfenster zu verkleinern bringt nichts, wie im Screenshot ersichtlich wird dann die Nachricht zwar besser dargestellt, jedoch der Name abgeschnitten 
Ich benutze MM auf der neuesten Version, und die GUI Größe "Groß", was bisher ohne Probleme funktionierte
Grüße
Heyho,
So, nach Gefühlt drölfmaligem Editieren und Rumchatten mit nem T-MM ist folgendes:
Wir habens gefixt wenn auch nur halb und unzufriedenstellend:
Ich musste das Trusted MM Addon komplett deaktivieren, damit der Chat wieder lesbar ist. Zuvor ging es jedoch auch mit aktiviertem Addon, der Fehler tritt erst auf seitdem ich wieder aktiv mit Mystery spiele, also gut 3 Wochen.
Um kurz auf deine Fragen einzugehen, da wir es ja noch nicht ganz gelöst haben:
ändert sich daran etwas wenn du die Auflösung erhöhst?
Nein, Auflösung ist fixiert auf 1920x1080p und Fenstermodus ohne Rand, reduzieren oder Erhöhen blieb erfolglos
ändert sich daran etwas wenn du die Schriftgröße über die Einstellungen verringerst?
Ja, dann ist es auch mit Addon lesbar, jedoch mit meiner GUI (Groß) nicht lesbar, was es ja früher war
Tritt der Fehler nur beim Plotchat statt oder auch bei anderen Nachrichten, die im sekundären Chta ausgegeben werden?
Allgemein im 2. Chat, teilweise sogar im Hauptchat wenn jemand einen sehr langen Namen hat, dann reicht der Haupttchat plötzlich ins Fenster des 2. Chats
Tritt der Fehler nur bei dem Spieler auf, den man in den Screens sah oder auch bei anderen Spielern?
Siehe oben
Hast du bereits Features/Add-Ons deaktiviert, welche den Chat betreffen (bspw. Trusted-Tag), um zu prüfen, ob es hier ggf. durch ein Update zu einem Problem kam?
Ja, habe nun das Trusted Addon komplett Deaktivieren müssen, da selbst mit "Gekürzt / Icon "keine Lösung erzielt wurde.
Zuvor war das Addon immer auf "Ganz" gestellt, und auch nie ein Problem bisher
Alles klar. Dann ist es wie ich vermutet habe ein Problem seitens des Trusted-MM-Addons. Offenbar wird hier bei Add-On-Angabe + Uhrzeit (+ ggf. Plot-ID) + Rang + langen Namen letztlich der Zeilenumbruch nicht korrekt ausgeführt.
Effektiv wird das erste Wort immer hinter dem Namen angezeigt und der Zeilenumbruch danach erzeugt. In obriger Konstellation führt das dann dazu, dass das Wort aus dem Chat herausragt.
Wie du mitteilst scheint dies erst mit einer neuen Version von MM zusammenzuhängen. An deiner Stelle würde ich hier mal direkt beim MysteryMod-Support nachfragen.
Ggf. kann man da auch mit dem Entwickler des Trusted-MM-Add-On in Kontakt treten um den Fehler zu prüfen und ggf. fixen. 
