Der Befehl ist /ts update. Hast du dich im TS so genannt wie du Ingame heißt? Spielst du mit der Bedrock Edition und hast vlt. das ! im TS vergessen?
Edit: Es gab schon gestern Probleme mit der Teamspeak-Verifikation. Am besten nutzt du die Verifikationsmöglichkeit des Forums: https://griefergames.de/team-speak-id-list/