Sehr gut erklärt und geschrieben.
Du könntest noch bei der Whitelist folgendes hinzufügen:
Es gibt ja 2 Whitelists. Das hattest du ja schon gesagt. Bei den beiden gibt es aber noch einen Unterschied.
Ist die "Hard"-Whitelist an und man versucht auf den CB zu kommen, bekommt man eine 15 Min. Sperre.
Ist die temporäre Whitelist an, bekommt man die Meldung "Der Server befindet sich in Wartungsarbeiten", aber man bekommt KEINE 15 Min. Sperre. Das hat den Vorteil, das man wieder auf seinen Stamm CB gehen kann und somit den Portalraum entlastet.
Da du gerade in deinem Text Caseopenings ansprichst, solltest du noch reinschreiben, das man am besten, sofern man auf den CB gekommen ist, sofort weg vom Spawn gehen soll und sobald dann die Daten geladen sind(bekommt man im Chat ja angezeigt) sollte man auf seinen p h gehen und dort einfach warten.
Am Spawn rumstehen bringt nichts.
Beim Caseopening von Groteske auf CB14 wurden die Spieler stoßweise draufgelassen, d.h. die Whitelist wurde immer mal für kurze Zeit deaktiviert, Spieler kamen rauf, verteilten sich sofort und dann wurde die Whitelist wieder aktiviert. So konnte der Server ohne Probleme am Ende 606 Spieler verkraften, weil sie sich alle verteilt haben. Wenn 600 am Spawn stehen bleiben, wäre das nicht gut.