Ich bin mir grad nicht sicher aber ich glaube das liegt an dem Ort wo das Bild herkommt. Wenn du es aus dem Internet kopierst, kann es sein, dass es bewusst vom Image-Proxy geblockt wird.
Es müsste aber glaube gehen wenn du es per Drag and Drop rüberziehst. Dann müsste er automatisch die Bilddaten nehmen und als Dateianhang hochladen.