1. News
  2. GrieferGames
    1. Netzwerk
    2. Regelwerk
    3. Shop
  3. Forum
    1. Aktuelles
    2. Unerledigte Themen
  4. Community
    1. Mitglieder
      1. Team
      2. Creator
  5. Support
    1. 1.8 Wiki
    2. Cloud Wiki
    3. Ticket-System
    4. FAQ über das Forum
  6. Schnellnavigation
    1. Zum Ticket-System
    2. Scammer melden
    3. Benutzer suchen
    4. Trophäen auflisten
    5. Handelsbereiche
      1. 1.8
      2. Cloud
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • News
  • News-Update
  • Erweiterte Suche
  1. GrieferGames Forum
  2. Ankündigungsbereich
  3. Umfragen an die Community

Statement zur Serverperformance

  • Abge
  • 19. Januar 2019 um 14:11
  • Geschlossen

Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/

  • CowMowTV
    Ultimate Griefer
    Reaktionen
    1.855
    Punkte
    18.960
    Beiträge
    1.541
    Clan
    DutyFree
    Discord
    CowMowTV#7161
    • 15. April 2021 um 11:49
    • #3.161

    Vielleicht habt ihr ja noch einen höheren Ping.

    Die Internetgeschwindigkeit hat nichts direkt mit den Ping zu tun.

    Wenn ich schon mit FTTH einen hohen Ping habe, dann wird es mit Kupfer/DOCSIS (und möglicherweise einer noch höheren Entfernung zum Server) wahrscheinlich noch schlechter sein.

    Ich habe nämlich komischerweise auch keine Probleme, kann mir vorstellen, dass NCP dort auslöst.

    DutyFree-Clan Owner

    Communityfarm auf CB1 bei /p h DutyFree-Farm

    Inhaber von /p h Kaktusfarm auf CB1

  • zPheonix_
    Gold Griefer
    Reaktionen
    665
    Punkte
    1.669
    Beiträge
    92
    Clan
    Anime
    Discord
    Pheonix#6467
    • 15. April 2021 um 12:05
    • #3.162
    Zitat von CowMowTV

    Vielleicht habt ihr ja noch einen höheren Ping.

    Die Internetgeschwindigkeit hat nichts direkt mit den Ping zu tun.

    Wenn ich schon mit FTTH einen hohen Ping habe, dann wird es mit Kupfer/DOCSIS (und möglicherweise einer noch höheren Entfernung zum Server) wahrscheinlich noch schlechter sein.

    Ich habe nämlich komischerweise auch keine Probleme, kann mir vorstellen, dass NCP dort auslöst.

    Naja, wenn aber mehrere Leute das sagen und der Chat öfters voll mit ,,Lag" ist, dann glaube ich liegt es nicht an einem selber und wie gesagt, die Laggs werden ja stärker je mehr Leute auf dem Cb sind.

    Einmal editiert, zuletzt von zPheonix_ (15. April 2021 um 12:09)

  • CowMowTV
    Ultimate Griefer
    Reaktionen
    1.855
    Punkte
    18.960
    Beiträge
    1.541
    Clan
    DutyFree
    Discord
    CowMowTV#7161
    • 15. April 2021 um 12:53
    • #3.163
    Zitat von Pheonixkiller
    Zitat von CowMowTV

    Vielleicht habt ihr ja noch einen höheren Ping.

    Die Internetgeschwindigkeit hat nichts direkt mit den Ping zu tun.

    Wenn ich schon mit FTTH einen hohen Ping habe, dann wird es mit Kupfer/DOCSIS (und möglicherweise einer noch höheren Entfernung zum Server) wahrscheinlich noch schlechter sein.

    Ich habe nämlich komischerweise auch keine Probleme, kann mir vorstellen, dass NCP dort auslöst.

    Naja, wenn aber mehrere Leute das sagen und der Chat öfters voll mit ,,Lag" ist, dann glaube ich liegt es nicht an einem selber und wie gesagt, die Laggs werden ja stärker je mehr Leute auf dem Cb sind.

    Ich denke auch nicht, dass es nur mit den eigenen Internet zu tun hat, sondern auch noch andere Ursachen hat.

    Ich habe beispielsweise nach Bremen einen Ping von etwa 20ms, nach GrieferGames aber 50ms.

    Vielleicht ist die Anbindung der Server auch nicht sonderlich gut.

    DutyFree-Clan Owner

    Communityfarm auf CB1 bei /p h DutyFree-Farm

    Inhaber von /p h Kaktusfarm auf CB1

  • phanTom84_
  • Supporter
    Reaktionen
    3.064
    Punkte
    76.616
    Beiträge
    7.303
    Clan
    Team
    Discord
    phantom84_
    • 15. April 2021 um 13:15
    • #3.164

    Eventuell gibt es immernoch ein paar kleine Provider Probleme? Da war ja was wegen der Telekom mit dem Carrier des Hosters.

    Mein Plots für die Community
    CB15 /p h phantomland | Cloud /p h phanTropia
    Zugang zur passiven Spawner Farm, Free Items für Beginner und Free Items aus dem Farm Überschuss und XP Farmen.
    Meine Foren Tutorials
    (Linktree)

    Du bist mit meinem Support zufrieden/unzufrieden? Gerne kannst du mir HIER ein Feedback da lassen :)

  • HD1920x1080
  • Ehem. Teammitglied
    Reaktionen
    2.440
    Punkte
    19.350
    Beiträge
    1.675
    Discord
    HD1920X1080#0001
    • 15. April 2021 um 13:55
    • #3.165

    BEDROCK Störung wurde behoben. Verbinden ist wieder möglich.

    Solltet ihr weiterhin Probleme haben, mich bitte hier Taggen.

    Liebe Grüße


    :hd1920x1080: HD1920x1080  :grundgestein: FullHD :grundgestein: Stefan :hd1920x1080:

  • ShellingHail726
  • Fresh Griefer
    Reaktionen
    32
    Punkte
    162
    Beiträge
    13
    Clan
    GIF
    • 15. April 2021 um 14:01
    • #3.166
    Zitat von HD1920x1080

    BEDROCK Störung wurde behoben. Verbinden ist wieder möglich.

    Solltet ihr weiterhin Probleme haben, mich bitte hier Taggen.

    Hey kam jetzt auf den Server und wurde binnen 10 min 2mal vom Server gekickt! Und jetzt lässt er mich nicht mehr verbinden...Problem nicht behoben 🙁

  • HD1920x1080
  • Ehem. Teammitglied
    Reaktionen
    2.440
    Punkte
    19.350
    Beiträge
    1.675
    Discord
    HD1920X1080#0001
    • 15. April 2021 um 14:09
    • #3.167
    Zitat von ShellingHail726
    Zitat von HD1920x1080

    BEDROCK Störung wurde behoben. Verbinden ist wieder möglich.

    Solltet ihr weiterhin Probleme haben, mich bitte hier Taggen.

    Hey kam jetzt auf den Server und wurde binnen 10 min 2mal vom Server gekickt! Und jetzt lässt er mich nicht mehr verbinden...Problem nicht behoben 🙁

    Bekommst du eine Fehlermeldung?

    Liebe Grüße


    :hd1920x1080: HD1920x1080  :grundgestein: FullHD :grundgestein: Stefan :hd1920x1080:

  • ShellingHail726
  • Fresh Griefer
    Reaktionen
    32
    Punkte
    162
    Beiträge
    13
    Clan
    GIF
    • 15. April 2021 um 14:10
    • #3.168

    so hin wieder am Server,mal schauen wie lange bis ich wieder gekickt werde 😰


    Zitat von HD1920x1080
    Zitat von ShellingHail726

    Hey kam jetzt auf den Server und wurde binnen 10 min 2mal vom Server gekickt! Und jetzt lässt er mich nicht mehr verbinden...Problem nicht behoben 🙁

    Bekommst du eine Fehlermeldung?

    Nur Verbindung zur Welt wurde getrennt

    Einmal editiert, zuletzt von ShellingHail726 (15. April 2021 um 14:17) aus folgendem Grund: Ein Beitrag von ShellingHail726 mit diesem Beitrag zusammengefügt.

  • TheRealTBone90
    Gast
    • 15. April 2021 um 23:18
    • #3.169

    CB2 ist momentan auch unspielbar.

    Bis 100 Person gut, ab 100 fangen die Laggs an und ab 150 kannst es eigentlich vergessen.

    Auch hat man überhaupt keinen Unterschied zwischen der Notfall Hardware und der aktuellen Hardware gespürt.

    Das Problem haben dort sehr viele und z.B. alle aus meinem Clan klagen über das selbe Problem.

    Manche weichen sogar schon auf andere CB‘s aus.

  • biwabel
    Expert Griefer
    Reaktionen
    310
    Punkte
    1.165
    Beiträge
    81
    Clan
    QUER
    Discord
    biwabel#3868
    • 15. April 2021 um 23:38
    • #3.170
    Zitat von TheRealTBone90

    CB2 ist momentan auch unspielbar.

    Bis 100 Person gut, ab 100 fangen die Laggs an und ab 150 kannst es eigentlich vergessen.

    Auch hat man überhaupt keinen Unterschied zwischen der Notfall Hardware und der aktuellen Hardware gespürt.

    Das Problem haben dort sehr viele und z.B. alle aus meinem Clan klagen über das selbe Problem.

    Manche weichen sogar schon auf andere CB‘s aus.

    Das gleiche kann ich für CB1 auch ergänzen, ich war vorhin zwischen 21:30 und 23:00 Uhr da, ich konnte die Glassscheiben aus den passiven Spawners sowie alle anderen Items darin in aller Ruhe rausnehmen (Ghost Items), aus dem Menu gehen, weglaufen und zack, war ich wieder am Spawner und hatte mein Inv leer (habe den Spawner vorher geleert). Massive Lags, Beschrieb wie in meinem Beitrag von vorhin. Spieler waren etwa 180 da.

    ===========================================

    Ingame heisse ich biwabel und bin meistens auf CB18 zu finden.

    Sollte ich mal nicht online sein, könnt ihr mich auch auf folgenden Wegen erreichen (jeweils nach biwabel suchen): Instagram, Telegram (Co-Owner der Griefertausch Gruppe mit knapp 400 Usern), TeamSpeak, Discord (biwabel#3868).

    Viel Spass und haut rein! :P

    Euer Pinguin,

    biwabel

    ===========================================

  • KnuddeligeMelone
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    4
    Punkte
    59
    Beiträge
    5
    • 16. April 2021 um 17:58
    • #3.171

    Huhu

  • Dezzel
    Senior Griefer
    Reaktionen
    181
    Punkte
    774
    Beiträge
    52
    • 21. April 2021 um 16:19
    • #3.172

    alle server leider down :(

    :diamanterz: Main CB 1.16. :diamanterz:

    :barriere:Ich behalte mir das Recht vor Gebote nach 48h wieder zurückzuziehen:barriere:

    :barriere: Wenn ich überboten werde sind meine Gebote nicht mehr gültig :barriere:



    Kleine Hilfe:

    :witherskelettschädel:TRUSTED MM Liste CB1 - CB22 + Nature:witherskelettschädel:

    :goldblock:Übersicht der Originalzustände von Items!:goldblock:

    Ich kaufe grade an:

    - 1.16 money für 1.8 money

    - Kistenitems


  • Niki1324
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    1.561
    Punkte
    5.828
    Beiträge
    370
    • 21. April 2021 um 16:23
    • #3.173
    Zitat von BigDubuu

    alle server leider down :(

    +++ KRITISCHER FEHLER +++

    Durch einen kritischen Fehler im neuen Möbel-System mussten wir temporär alle Citybuild-Server herunterfahren.

    Wir haben bereits den Fehler gefunden und arbeiten gerade an der Behebung des Fehlers. Wir fahren alle Server dann wieder hoch, wenn wir den Fehler endgültig behoben haben und uns sicher sind, dass alles Weitere wieder funktioniert!

  • Helium3Atom
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    1
    Punkte
    46
    Beiträge
    4
    Clan
    5G Clan
    • 21. April 2021 um 22:09
    • #3.174

    Was mich in der letzten Zeit nervt ist, das ich beim Farmen die Meldung bekomme "Blockzerstörung asynchron" und dann bin ich rausgeflogen. Ist auf CB10

  • WeissbrotDE
  • Diamond Griefer
    Reaktionen
    851
    Punkte
    9.556
    Beiträge
    835
    Clan
    🏳️‍🌈 LGBTQ+ 🏳️‍🌈
    Discord
    WeißbrotDE#5619
    • 21. April 2021 um 22:10
    • #3.175
    Zitat von Helium3Atom

    Was mich in der letzten Zeit nervt ist, das ich beim Farmen die Meldung bekomme "Blockzerstörung asynchron" und dann bin ich rausgeflogen. Ist auf CB10

    Mit Bedrock oder Java?

    Schau sehr gern auf meiner Pinnwand vorbei (würde mich auch über einen Kommentar freuen) 💓

    Meine Signatur ist ein Spoiler weil ich sonst wieder gebannt werde 😭

    Gezeichnet ~ Die Doppelmoral in Person forum.griefergames.de/attachment/222352/

    🏳️‍🌈 LGBTQ+ 🏳️‍🌈

    Freue mich über Pinnwandeinträge :3

    Bin heute nervig drauf sowwy

    :Tomate:

    forum.griefergames.de/attachment/222352/

    forum.griefergames.de/attachment/222452/

    Gebannt vom

    1. Mai 2021 14:58 Uhr - 8. Mai 2021 14:58 Uhr

    RaNdOm
    Ene mene meck, ich mag Speck
    Ein Eintrag auf meiner Pinnwand wäre fluffy wie dieses 🦄 :3
    Zitat von Notch
    The human model is intended to represent a Human Being. Not a male Human Being or a female Human Being, but simply a Human Being.

    Freunte 💕 (die mit Smileys 🙂)

    :whs_gatoyt::julcrafter03::onemeterboy::thorma90::lord_cancour::ichflex_deineex::jackenaut::boesetomate_toa::moradon__::pathosfm:

  • Helium3Atom
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    1
    Punkte
    46
    Beiträge
    4
    Clan
    5G Clan
    • 21. April 2021 um 22:13
    • #3.176
    Zitat von WeissbrotDE
    Zitat von Helium3Atom

    Was mich in der letzten Zeit nervt ist, das ich beim Farmen die Meldung bekomme "Blockzerstörung asynchron" und dann bin ich rausgeflogen. Ist auf CB10

    Mit Bedrock oder Java?

    Spiele Java vers. auf Win7

  • CowMowTV
    Ultimate Griefer
    Reaktionen
    1.855
    Punkte
    18.960
    Beiträge
    1.541
    Clan
    DutyFree
    Discord
    CowMowTV#7161
    • 21. April 2021 um 22:40
    • #3.177

    Ich komme aktuell nicht per Bedrock auf den Server.

    Ich nutze keine Proxy, bin allerdings nicht bei einer der großen Anbieter.

    DutyFree-Clan Owner

    Communityfarm auf CB1 bei /p h DutyFree-Farm

    Inhaber von /p h Kaktusfarm auf CB1

  • ofcShiro
    Junior Griefer
    Reaktionen
    61
    Punkte
    441
    Beiträge
    35
    Clan
    M13
    Discord
    ofcShiro#7149
    • 22. April 2021 um 00:29
    • #3.178
    Zitat von WeissbrotDE
    Zitat von ofcShiro

    Ich verstehe nicht wieso sowas unnötiges wie diese Möbel auf den Server gebracht

    werden, aber sich vom Team niemand um wichtigere Problem wie zum Beispiel die Performance kümmert.


    Der Link 🤣 schon vor Monaten gewusst und nie hat jemand mal davon gesprochen dass es Crayfishs Mod ist.

    (Ich sag nur Regenbogensofas)

    Der Link war ausversehen, hatte eigentlich den Namen kopiert aber nicht unformartiert eingefügt gehabt
    und nicht gesehen, dass der Link noch vorhanden ist.

    Aber dennoch verstehe ich nicht wieso man seine Prioritäten so setzt.

  • Nicolas1603
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    467
    Punkte
    3.512
    Beiträge
    257
    Clan
    Platinum
    • 22. April 2021 um 06:09
    • #3.179
    Zitat von ofcShiro

    Der Link war ausversehen, hatte eigentlich den Namen kopiert aber nicht unformartiert eingefügt gehabt
    und nicht gesehen, dass der Link noch vorhanden ist.

    Aber dennoch verstehe ich nicht wieso man seine Prioritäten so setzt.

    Die Developer bei GG sind in Teams eingeteilt. Die einen sind beispielsweise für Bugfixes, die anderen für neuen Content zuständig. Dementsprechend kommen neue Spielinhalte, obwohl noch alte Probleme bestehen. Finde ich persönlich auch gut so. Wäre nämlich wahrscheinlich nicht zielführend, wenn sich 12 Devs auf ein Problem stürzen.

  • Henne141087_
    Gast
    • 24. April 2021 um 17:52
    • #3.180

    Hey, bin heute online gekommen und habe gleich schon vom Hub zum Portalraum gemerkt, dass hier der Portalraum wesentlich schneller geöffnet wird als vorher. Auch der CB wird wesentlich schneller geladen :)

    Fazit: :thumbup:

Registrierung

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos über GGAuth und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Aktuelles

Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 19:10
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Bugfix: Grieferpass funktioniert nun auch im Jail wieder korrekt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 11:34
:minecraft: | Minecraft Cloud
➤ Update Betonmischer Menü im Server Ressource Pack
➤ Bugfix neue Cosmetics nun auch korrekt färbbar
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:31
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Sommer-Kiste veröffentlicht
➤ Amin Shop hat ein paar neue Items im Angebot
-# Im Slot "unten links"
➤ Vote Kiste geupdated
➤ Tauscher wieder aktiviert
➤ Jumppads veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Einstellbar mit Sneak + Rechtsklick
➤ Beton Mixer veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Kann gezielt Beton oder Trockenbeton herstellen.
➤ Disenchanter Item veröffentlicht
-# Entfernt eine einzelne Verzauberung von einem Rüstungsteil oder Werkzeug
➤ Blöckewandler Schuhe veröffentlicht
-# Wandelt den Untergrund direkt zu Trampelpfad/Ackerboden um
➤ Anti-Witherbossbar-Flag veröffentlicht
-# Lässt Wither auf dem Grundstück ohne Bossbars erscheinen
➤ Farmweltspawner veröffentlicht
➤ Mobaura Talisman veröffentlicht
➤ Überraschungsspawnei veröffentlicht
➤ Plot NPC Skins Erdmännchen, Strauß, Geier, Boss-Blaze, Krabbe hinzugefügt
-# Erdmännchen und Krabbe haben zusätzlich die Baby Variante
➤ Plot NPC Rechte Größe ändern und Rüstung bearbeiten hinzugefügt
➤ Chunkschaufeln in 2 neuen größen hinzugefügt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:03
:minecraft: | Minecraft 1.8

➤ Die Sommer-Kiste wurde veröffentlicht.
➤ Pflanzen und Bäume wachsen durch das Gärtner-Perk nun auch nachts.
➤ Das Naming im Ingame-Store wurde korrigiert.
➤ Beim 10.000$ Drop wurde eine Tausender-Trennung eingebaut.
➤ Die Kisten-Übersicht verfügt jetzt über ein korrektes Paging.
➤ Der Bonus-Drop-Talisman und der Angel-Talisman wurden implementiert.
➤ Neue Prefix-Namen wurden hinzugefügt: Rentner, Bonze und Evil.
➤ Die Fehlermeldung von /nick wurde angepasst.
➤ Neue temporäre Permissions wurde in /rechte eingebunden.
➤ Das Mergeclear-Item wurde veröffentlicht.
➤ Bei der Orb-Hacke droppen Items nun korrekt, wenn das Inventar voll ist.
➤ Showcases können nun um zusätzliche Seiten erweitert werden.
➤ Der Luna- und Creeper-Prefix wurden installiert.
➤ Das Disenchantment-Item wurde implementiert.
➤ Der Plot-NPC wurde freigegeben.
➤ Der Angebotszug wurde an die Sommer-Kiste angepasst.
➤ Die Kisten-GUI wurde in „Kistenmenü“ umbenannt.
➤ Die Plot-NPC-Rechte wurden an Spieler vergeben.
➤ Der Tauscher ist wieder da.
➤ Interne Systeme aktualisiert.
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:35
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts - Verbesserung der Lage

Wir haben eine Route gefunden, die es euch ermöglichen sollte wieder mit gutem Ping zu spielen.
Die Hauptadressen griefergames.netund cloud.griefergames.netsollten wieder gut verfügbar sein.

Am besten Ändert ihr eure ''alt.[..]"-Einträge auf die Hauptadresse, damit ihr möglichst schnell von unseren Fixes profitieren könnt.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:11
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts

Aktuell bestehen Verbindungsschwierigkeiten zu sowohl dem 1.8- als auch dem Cloud-Netzwerk. Es treten also High-Pings & Timeouts auf.
Die genaue Ursache liegt nicht direkt bei uns - höchstwahrscheinlich hängt das mit dem Hoster oder anderen externen Anbietern zusammen.

Wir hoffen, dass bald Besserung einkehrt. Über alt.griefergames.net könnt ihr euch zumindest mit dem 1.8 Netzwerk lagfrei verbinden.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 15:09
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8 -Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.
Informationen zu den Bugfixes & Features bekommt ihr gleich im Thread.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 12:09
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme behoben

Die Störung der Anmeldeserver scheint soweit nun behoben zu sein.
Ihr könnt dem Netzwerk wieder wie gewohnt beitreten.

Bezüglich des 1.8-Updates geben wir euch kurzfristig hier & Ingame eine Info.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 11:21
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme

Da aktuell die Minecraft-Anmeldeserver down sind, wird sich der Neustart leider verschieben.

Sobald die Server wieder erreichbar sind, können wir euch eine neue Einschätzung zum Zeitpunkt des Neustarts geben.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 31. Mai 2026 um 21:28
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 13:45 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und zukünftige Features einzuspielen.

Der Server sollte ca. 30-60 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 30. Mai 2026 um 14:38
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Drachenei Flag hinzugefügt
-# mit /p flag set dragon-egg-teleport true könnt ihr das "Springen" der Dracheneier wieder aktivieren
​

Teammitglieder online

  • Manker02

    Builder

Heutige Geburtstage

  • WeissbrotDE

    4. Juni 2005 (21)
  • Dieblaue_Kuh7

    4. Juni
  • wyldes_etwas

    4. Juni 2006 (20)

Tags

  • abgegrieft
  • CB4
  • MehrRAM
  • ABGElehnt
  • NNF
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Team
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.0.22