1. News
  2. GrieferGames
    1. Netzwerk
    2. Regelwerk
    3. Shop
  3. Forum
    1. Aktuelles
    2. Unerledigte Themen
  4. Community
    1. Mitglieder
      1. Team
      2. Creator
  5. Support
    1. 1.8 Wiki
    2. Cloud Wiki
    3. Ticket-System
    4. FAQ über das Forum
  6. Schnellnavigation
    1. Zum Ticket-System
    2. Scammer melden
    3. Benutzer suchen
    4. Trophäen auflisten
    5. Handelsbereiche
      1. 1.8
      2. Cloud
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • News
  • News-Update
  • Erweiterte Suche
  1. GrieferGames Forum
  2. Support-Bereich
  3. Support: In-Game
  4. Archiv

Regelwerk §2 Absatz (8) - Mir fehlt es an Verständnis - was soll sowas SaVi0604?

    • 1.8 Netzwerk
  • Schichtsteiger
  • 26. Januar 2022 um 09:13
  • Geschlossen

Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/

  • Online
    Schichtsteiger
    Junior Griefer
    Reaktionen
    126
    Punkte
    402
    Beiträge
    23
    Clan
    TLR
    • 26. Januar 2022 um 09:13
    • #1

    Guten Morgen zusammen =)

    mein letztes Thema im Bereich In-Game Support hat mich zwar immer noch nicht weiter gebracht, aber ich möchte es dennoch erneut versuchen. Diesmal habe ich mir zumindest eine Nacht Bedenkzeit eingeräumt, möchte mich aber erneut für die freundliche In-Game-Unterstützung durch das Team bedanken =) Gestern Abend in Form von SaVi0604.

    Im letzten Thema wurde ich, weil es eine Beschwerde über einen Teamler war, auf die Admin email verwiesen. Habe ich übrigens am 29.12.2021 getan ohne je eine Antwort zu erhalten. Ob man nun Eier beim Orbhändler kaufen darf, um sie auf Leute ins Gefängnis zu werfen, wurde bisher noch nicht beantwortet. Aber anderes Thema ....

    Erstmal zur im Titel genannten Regel:

    Ein Handel mit anderen Spielern durch einen solchen Bot darf nur abgeschlossen werden, wenn ein Spieler in Form eines Ansprechpartners auf dem gleichen Citybuild-Server erreichbar ist und dementsprechend auf Anfragen aktiv reagieren kann.

    • Der Spielername des Ansprechpartners muss gut erkenntlich bei dem Bot-Account auf einem Schild geschrieben stehen.
    • Der Ansprechpartner muss auf dem exekutiven Grundstück des Bots über den Befehl /plot trust <Spieler> vertraut sein.
    • Der Ansprechpartner muss den Bot, falls von einem Teammitglied gewünscht, entsprechend verwalten können.

    Ich dachte ich hätte die Regel Verstanden, aber wie sieht die Auslegung der Regel aus, wenn der Spieler selber der Bot ist. Dann brauche ich doch keinen weiteren Account auf dem CB? Dann brauche ich doch kein Schild mit einem Ansprechpartner?

    Wenn ich als Spieler aktiv vor einen Account sitze der als Bot etwas für mich verkauft, ist es denke ich die maximale Form von interaktion die ich bieten kann. Ich dachte nicht, dass diese Art des Verkaufs durch die Regel unterbunden werden soll. Ich dachte es geht um "passive" Accounts die man nicht erreichen kann. Accounts die keine Interaktion bieten können.

    Statt zufrieden zu sein, dass ein Bot aktiv durch einen Spieler gesteuert wird, wird versucht eine unsinnige Anweisungen zu erzwingen.

    Folgende Konversation hat sich ergeben:

    SaVi0604 -> mir: hallo bist du da?

    mir -> SaVi0604: hey

    SaVi0604 -> mir: Hallo

    SaVi0604 -> mir: erstmal hätte ich gern meine blume wieder die habe ich versehentlich gedroppt xD

    Ich habe die Blume gedroppt.

    Bis hier hin habe ich vollstes Verständnis. es wird ja nur geprüft, ob interagiert werden kann. Damit sollte es doch eigentlich gut sein oder? Aber....

    SaVi0604 -> mir: Danke :) ich habe die info bekommen das du nicht da bist (<---- Sollte doch nach der interaktion bereits geklärt sein?)

    SaVi0604 -> mir: wie kannst du der bot sein wenn nicht gleichzeitig besitzer des grundstücks ?

    mir -> SaVi0604: tja ... fehlinfo

    mir -> SaVi0604: traue bots nicht

    SaVi0604 -> mir: du bist also kein verkaufsbot?

    (ich weiß nicht ob ich hier drauf was geantwortet habe... ist auf meinen screens nicht drauf)

    SaVi0604 -> mir: gehört dir das plot?

    mir -> SaVi0604: ja nur nicht diesem account

    SaVi0604 -> mir: ich hörte beschwerden das dein bot afk ist und nicht 100% ausgibt.

    (vllt. sollte man denjenigen, warum auch immer er/sie sowas behauptet hat, dafür bestrafen)

    SaVi0604 -> mir: desweiteren fehlen hier schilder mit ansprechpartner für den Bot, das wäre sehr wichtig

    mir -> SaVi0604: was wird das hier eine befragung auf hörensagen? was soll das bitte?

    mir -> SaVi0604: wenn ich selber der bot bin?

    SaVi0604 -> mir: Stell bitte ein Schild auf, auch dann muss das da stehen

    mir -> SaVi0604: ich werde mir erstmal die regeln nochmal durchlesen ob ich das muss

    (ab hier hatte ich das Addon deaktiviert und bin aus dem Verkaufsbereich)

    mir -> SaVi0604: ich bin dieser spieler hier

    mir -> SaVi0604: was möchtest du von mir?

    SaVi0604 -> mir: Ja das musst du!

    SaVi0604 -> mir: Bitte stell Schilder auf

    mir -> SaVi0604: werde mich erst informieren

    mir -> SaVi0604: danke für den freundlichen Kontakt

    SaVi0604 -> mir: ich warte auf die Schilder

    mir -> SaVi0604: werden jetzt nicht kommen ... wie gesagt mache ich mich erst schlau ob ich das muss

    Spätestens hier dachte ich es wäre gut. Ich habe schließlich, obwohl ich es nicht verstehe, den Verkaufsbereich verlassen. Aber anscheinend ging es nicht um Ansprechbarkeit
    und interaktion ....

    SaVi0604 -> mir: ich bin supporter ... hast du gesehen oder :D ?

    SaVi0604 -> mir: und das ist eine Teamanweisung

    mir -> SaVi0604: verstehe ich gerade nicht so ganz ... was soll auf dem schild stehen

    SaVi0604 -> mir: wer Ansprechpartner ist

    mir -> SaVi0604: ja ich

    SaVi0604 -> mir: ja dann schreib ein Schild mit deinem Namen.

    SaVi0604 -> mir: Ansprechpartner: Ministeiger

    mir -> SaVi0604: der steht doch über mir .... hä?

    mir -> SaVi0604: wild :D

    SaVi0604 -> mir: Gut, jetzt ist schluss.

    SaVi0604 -> mir: Ich habs dir mehrfach freundlich gesagt.

    jetzt kam noch dass ich vor 5 tagen schonmal dafür jail hatte (stimmt, fande ich auch unberechtigt aber habs hingenommen) und der hinweiß per link auf diese Regeln.


    Mir fehlt jedliches Verständnis für diese unnötige Diskussion.

    Das in den Regeln angesprochene Schild ist doch dazu gedacht einen Ansprechpartner zu benennen der nicht der Bot ist, oder? Alle Spiegelpunkte sprechen meiner Meinung nach von einem Spieler, der nicht selber der Bot ist, sonst ergibt das Ganze doch keinen Sinn.


    In der Hoffnung diesmal eine konkrete Aussage zu bekommen

    Glückauf

    Schichtsteiger CB8

    ui das sieht wild aus <3 wie gerne ich den Griefer-Prefix nutzen würde :)

  • BecauseBaumHDyt
  • Gold Griefer
    Reaktionen
    200
    Punkte
    2.023
    Beiträge
    154
    • 26. Januar 2022 um 09:29
    • #2

    Savi ist Supporterin und hat dir gesagt du sollst ein Schild mit dem Ansprechpartner auf stellen ist doch eindeutig oder nicht?

    Und wenn du es nicht machst ist es Missachtung einer Team Anweisungen und wird mit jail bestraft


    Hier der Screenshot zur Regelung

    Bilder

    • Screenshot_20220126-093056.jpg
      • 105,6 kB
      • 727 × 1.200
      • 101

    Einmal editiert, zuletzt von BecauseBaumHDyt (26. Januar 2022 um 09:31) aus folgendem Grund: Ein Beitrag von BecauseBaumHDyt mit diesem Beitrag zusammengefügt.

  • WesleyBlue89
  • Gold Griefer
    Reaktionen
    398
    Punkte
    2.853
    Beiträge
    213
    Clan
    REG
    • 26. Januar 2022 um 09:39
    • #3

    Ich bin durchaus der Meinung, dass man Spielern die Chance geben sollte, sich auch nochmal Regeln durchzulesen.
    Ich habe von Teammitgliedern auch schon aussagen bekommen, die dann im Regelwerk anders standen.

    Ich höre auch nicht blind auf das, was ein Teammitglied sagt, wenn mir etwas "spanisch" vorkommt, sondern schaue, ob die Aussagen wirklich stimmen. Fehler können auf beiden Seiten passieren und so kann dann wenigstens direkt drauf eingegangen werden, anstatt sich über Stunden oder Tage erst unmut auf einer Seite aufbaut.

    Daher finde ich, man sollte diese "paar minuten" Zeit jedem einräumen, wie lange das obige Gespräch ging, kann ich nicht beurteilen, da ja keine Time-Stamps vorhanden sind.

    Wobei meine aussage jetzt allgemein zu verstehen ist, und nicht nur auf dieses Beispiel bezogen.

    Wenn ich überboten wurde, sind meine Gebote hinfällig.

    Ansonsten gelten sie für 36h.

    2 Mal editiert, zuletzt von WesleyBlue89 (26. Januar 2022 um 09:40)

  • PB_Avenger 26. Januar 2022 um 09:40

    Hat das Thema geschlossen.
  • PB_Avenger
  • Ehem. Teammitglied
    Reaktionen
    3.488
    Punkte
    31.047
    Beiträge
    2.735
    • 26. Januar 2022 um 09:50
    • #4

    Hallo Schichtsteiger

    Ich habe mir das jetzt durchgelesen und muss sagen das SaVi0604 hier absolute Geduld bewiesen hat. Andere (ich auch) hätten dich schon lange vorher bestraft!

    Zitat von Schichtsteiger

    Dann brauche ich doch kein Schild mit einem Ansprechpartner?

    Ähm, doch. Das Schild mit dem Ansprechpartner muss IMMER da sein. Das steht mehr als eindeutig in den Regeln. Die Aussage dass der Bot der Ansprechpartner ist ist ja OK. Das darf ja so sein. Aber woher soll man das wissen, wenn nicht ausgewiesen?

    Zitat von Schichtsteiger

    (vllt. sollte man denjenigen, warum auch immer er/sie sowas behauptet hat, dafür bestrafen)

    Wofür? Weil er einen Bot meldet der sich (angeblich) nicht korrekt verhält? Steht jedem zu. Und hättest du ein Schild gehabt, oder dich nicht so abwertend verhalten wäre auch alles OK. Somit hat die Kontrolle sogar Sinn gemacht.

    Zitat von Schichtsteiger

    mir -> SaVi0604: ich werde mir erstmal die regeln nochmal durchlesen ob ich das muss

    Wenn du mir sowas schreibst bist du instant weg. Ohne Diskussion. Dir hat ein Teammitglied gesagt was du bitte machen sollst. Hier dann mit so einer Antwort zu kommen... Uff!

    Zitat von Schichtsteiger

    mir -> SaVi0604: werde mich erst informieren

    mir -> SaVi0604: danke für den freundlichen Kontakt

    SaVi0604 -> mir: ich warte auf die Schilder

    mir -> SaVi0604: werden jetzt nicht kommen ... wie gesagt mache ich mich erst schlau ob ich das muss

    Spätestens mit dieser Aussage bist du dann im Jail! Ich weiß jetzt nicht ob Savi dich bestraft hat oder nicht, aber wenn ja, dann auf jeden Fall berechtigt. Ignoranz und Überheblichkeit sind zwei Eigenschaften mit denen du nicht all zu weit kommen wirst!

    Einmal editiert, zuletzt von PB_Avenger (26. Januar 2022 um 15:04)

  • SaVi0604
  • Senior Supporterin
    Reaktionen
    822
    Punkte
    17.230
    Beiträge
    1.641
    Clan
    TEAM
    • 26. Januar 2022 um 12:06
    • #5

    Hallo Zusammen,

    ich bin tatsächlich etwas sprachlos. Du hast dich absolut abwertend und ignorant mir gegenüber gezeigt. Schade, das auch heute noch keine Einsicht kam.
    Ich nehme mir gerne die Zeit, Euch zu erklären worauf es ankommt, allerdings erwarte ich dann von meinem Gegenüber auch Respekt.
    Wie PB_Avenger schon sagt, hätte ich dich hier viel eher bestrafen können, allerdings folgte absolut nichts von mir.
    Ich hoffe du überdenkst dein Verhalten zukünftig nochmal.

    Liebe Grüße Savi :savi0604:

    Einmal editiert, zuletzt von SaVi0604 (26. Januar 2022 um 12:44)

  • System 2. Februar 2022 um 12:30

    Hat das Thema aus dem Forum Support: In-Game nach Archiv verschoben.

Registrierung

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos über GGAuth und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Aktuelles

Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 20. August 2026 um 14:33
:minecraft: | Minecraft 1.8

➤ Im Moneylog kann jetzt nach Spielern gefiltert werden
➤ Im Moneylog kann jetzt nach Zeiträumen und bestimmten Tagen gefiltert werden
➤ Im Scoreboard können jetzt 5 weitere Informationen angezeigt werden
➤ Bei Neustart-Ankündigungen erscheint am Spawn jetzt zusätzlich ein Hologramm
➤ Neuer Changelog-NPC am Spawn zeigt Wartungsankündigungen, den letzten Changelog und die letzte Ankündigung
➤ Prefix-Reset-Fehler beim zu schnellen Wechseln behoben
➤ Der RandomTP-Cooldown wird nicht mehr ausgelöst, wenn eine unsichere Position gefunden wurde
➤ Chatausgabe bei Nicks vereinheitlicht
➤ Prismarin-Ziegel werden beim BDT jetzt mit dem richtigen Namen angezeigt
➤ 7 wichtige interne Fehlerbehebungen und Optimierungen vorgenommen
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 20. August 2026 um 14:18
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.
Informationen zu den Bugfixes & Features bekommt ihr gleich im Thread.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 19. August 2026 um 19:49
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 13:00 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und Funktionen einzuspielen.

Der Server sollte ca. 60-120 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 13. August 2026 um 12:35
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 13. August 2026 um 09:14
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Die Plot-Zeit wird nicht mehr im ganzen Netzwerk übernommen
-# Durch Teleports und Plot-Zeiten ist es manchmal passiert, dass die Plot-Zeit sich netzwrkweit für den Spieler gespeichert hat.
➤ Fehler mit falschen Flags behoben
-# Es war möglich falsche Werte in u.a. die use-Flag einzutragen, was zum Verlust der Flag beim Neustart geführt hat. Das ist nun nicht mehr möglich
➤ Leinen-Drop bei Balloons deaktiviert
-# Durch schnelles entfernen vom Balloon sind öfter noch die Leinen gedroppt, das sollte nun nicht mehr passieren.
➤ Updates für ein kommendes Feature
-# Wir haben einen Test für ein kommendes Feature eingespielt.

@Updates
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 12. August 2026 um 20:08
👤 | Teamveränderung

hat das Team als Content leider freiwillig verlassen.

Wir bedanken uns für deine geleistete Arbeit und wünschen dir für deine Zukunft alles Gute! 💪
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 12. August 2026 um 12:02
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 12:00 Uhr einmal kurz offline, um Änderungen an unserer Serverinfrastruktur vorzunehmen.

Der Server sollte ca. 30-120 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 12. August 2026 um 01:41
:minecraft: | Netzwerkprobleme behoben @1.8-Netzwerk

Die Probleme wurden behoben.
Alle Server sind wieder Online.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 12. August 2026 um 01:09
:minecraft: | Netzwerkprobleme @1.8-Netzwerk

Aufgrund von Netzwerkproblemen müssen wir das 1.8-Netzwerk einmal vollständig neu starten.

Sobald das Netzwerk wieder online ist, folgt eine weitere Meldung.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 10. August 2026 um 16:53
:minecraft: | Minecraft

➤ Köpfe Kiste & Epische Kiste geupdatet
➤ Kategorie Tick-Tack Tränke entfernt
➤ Kategorie Frösche und Vögel hinzugefügt
➤ Grün-Roter Wächter hinzugefügt
➤ Verzaubertes Capybara hinzugefügt
➤ Frösche und Vögel-Kategorie in /Album angelegt
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 10. August 2026 um 12:16
:minecraft: | Wartungsarbeiten @Cloud -Netzwerk abgeschlossen

Wir haben die Wartungsarbeiten abgeschlossen und das Netzwerk ist wieder erreichbar.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 10. August 2026 um 12:08
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Client-Payloads für Cash-Änderungen hinzugefügt
-# Wir haben ein neues Payload-Paket hinzugefügt, welches euch über euren Kontostand informiert. Weitere Informationen dazu folgen demnächst.
➤ Grundstücksbesucher-Feature testweise für Supremes freigegeben
-# Ihr könnt mit /p visitors auf die Besucherstatistik eures Grundstücks zugreifen. Dieses Feature wird aktuell noch getestet.
➤ Trichter-Aufteilung erlaubt jetzt weitere Blöcke über dem Trichter
-# Es ist jetzt möglich auch u.a. Öfen über einer Trichter-Aufteilung zu verwenden. Trichter unter Trichter wird dabei bewusst weiterhin nicht unterstützt.
➤ Verlassen des Clans (oder Kick) wird jetzt schneller im Web & Profil aktualisiert
-# Durch die Caches ist es nicht instant, aber es benötigt nicht mehr das Joinen des Mitglieds, welches den Clan verlassen hat.
➤ Fehler im GrieferPass behoben, dass man den Pass nicht mit Kristallen kaufen konnte
-# Der Fix war bereits gestern auf den Citybuild-Servern, ist jetzt auch in den Farmwelten aktiv.
➤ Weitere Bugfixes eingespielt
-# Wir haben im Hintergrund ein paar Updates eingespielt, welche kleine Fehler oder Probleme beheben.
➤ Vorbereitung für kommende Updates
-# Wir haben ein paar Features zum Live-Test eingespielt, welche in der kommenden Zeit released werden sollen.

@Updates
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 10. August 2026 um 11:09
:minecraft: | Wartungsarbeiten @Cloud -Netzwerk

Wir gehen heute um 12:00 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und Funktionen einzuspielen.

Der Server sollte ca. 10-30 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. August 2026 um 16:40
📺 | Creator-Änderung

@TMLDaywalker und @BDeathKnight haben ihre Ränge Streamer+ und Streamer freiwillig abgegeben.

Wir wünschen euch alles Gute! 🙂
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. August 2026 um 15:43
:minecraft: | Minecraft 1.8

➤ Merge-Größe wird jetzt bei /p i angezeigt
➤ Die Builders Wand kann jetzt mit komprimierten Blöcken verwendet werden
➤ @ wird im Plotchat ignoriert und sendet die Nachricht stattdessen in den Globalchat
➤ Der aktuelle Block des Tages wird jetzt über dem NPC am Spawn angezeigt
➤ Teleporter werden bei einem PlotTransfer übernommen
➤ Teleporter können in der Übersicht mit einem eigenen Symbol ausgestattet werden
➤ Der RandomTP-NPC steht nun ebenfalls am Spawn
➤ In der Immobilienbörse können jetzt auch Grundstücke für mehr als 2,1 Milliarden angeboten werden
➤ Das Scoreboard kann über /sideboard personalisiert werden
➤ Bei einem manuellen Gebot im Auktionshaus wird nicht mehr automatisch das gesamte Gebotslimit geboten
➤ Skin der Immobilienbörse angepasst
➤ 6 wichtige interne Fehlerbehebungen und Optimierungen vorgenommen
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 5. August 2026 um 14:14
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.
Informationen zu den Bugfixes & Features bekommt ihr gleich im Thread.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. August 2026 um 13:43
:bedrock: | Bedrock Edition (Update)

➤ Die Version 26.40 ist nun wieder kompatibel
-# Sollte es zu Problemen kommen, freuen wir uns über eine kurze Info in <#1283079587080966297>
-# Es ist bereits bekannt, dass es zu Problemen mit Karten kommt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. August 2026 um 00:06
:bedrock: | Bedrock Edition (Update)

➤ Vorbereitung 26.40 Update
-# Leider müssen wir morgen im Laufe des Tages noch ein weiteres Update zum joinen machen, damit sind wir heute Nacht leider nicht fertig geworden.
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 4. August 2026 um 11:09
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 12:00 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und Funktionen einzuspielen.

Der Server sollte ca. 60-120 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 3. August 2026 um 09:03
:minecraft: | Störung des 1.8 Netzwerks & Einschränkungen Cloud-Netzwerk

Aktuell kommt es zu Einschränkungen des 1.8 Netzwerks.
Im Rechenzentrum liegt eine Switch-Störung vor, von dem auch Teile unseres Netzwerks betroffen sind.

Wir halten euch hier auf dem Laufenden. Und hoffen auf schnelle Behebung des Rechenzentrums.

Auch das Cloud Netzwerk ist zu Teilen betroffen, da einige Reourcen zusammen genutzt werden

Update 9:40 Uhr: Störung soll behoben sein, wir kümmern uns nun darum, dass alles wieder online kommt.
Update 9:55 Uhr: Alle Server sind wieder online und erreichbar

server Status Notify
​

Teammitglieder online

  • giftlippenstift

    Administratorin

Heutige Geburtstage

  • KamoArbeitetCB

    20. August 2004 (22)
  • Fladnag83

    20. August 1983 (43)
  • SwungParsley382

    20. August 2005 (21)
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Team
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.0.22