1. News
  2. GrieferGames
    1. Netzwerk
    2. Regelwerk
    3. Shop
  3. Forum
    1. Aktuelles
    2. Unerledigte Themen
  4. Community
    1. Mitglieder
      1. Team
      2. Creator
  5. Support
    1. 1.8 Wiki
    2. Cloud Wiki
    3. Ticket-System
    4. FAQ über das Forum
  6. Schnellnavigation
    1. Zum Ticket-System
    2. Scammer melden
    3. Benutzer suchen
    4. Trophäen auflisten
    5. Handelsbereiche
      1. 1.8
      2. Cloud
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • News
  • News-Update
  • Erweiterte Suche
  1. GrieferGames Forum
  2. Community-Bereich
  3. Vorschläge & Ideen
  4. Archiv

Griefergames in Allen Sprachen umsetzen.

    • 1.8 Netzwerk
  • 1Jxnnick
  • 15. September 2020 um 14:04
  • Geschlossen

Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/

  • 1Jxnnick
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    818
    Punkte
    3.545
    Beiträge
    224
    Clan
    $Rich$
    Discord
    1Jxnnick#8352
    • 15. September 2020 um 14:04
    • #1
    Was ist dein grundsätzlicher Vorschlag?
    Das man Griefergames in allen Sprachen spielen kann.
    Wie sollte er im Detail funktionieren?
    Das man im /Hub einen "Kopf" extra in der Hotbar hat wo man die Sprache umsetzt,

    zB Er wählt "English" aus und der Komplette Server (Plugins) ist auf English übersetzt
    das gleiche mit Deutsch, Franzzösisch, Türkisch, und ein paar sonstige Sprachen
    Welche positiven Effekte bringt dieser mit sich?
    Das der Server erweitert wird, und auch nicht nur für Deutsche spielbar ist, würde die Reichweite für Griefergames um viel weiteres erweitern

    𝒕𝒓𝒖𝒔𝒕𝒆𝒅 𝒄𝒍𝒐𝒖𝒅 𝒔𝒑𝒊𝒆𝒍𝒆𝒓.

    🇮🇨🇭 🇳🇪🇭🇲🇪 🇲🇮🇷 🇩🇦🇸 🇵🇪🇷🇸ö🇳🇱🇮🇨🇭🇪 🇷🇪🇨🇭🇹, 🇦🇱🇱🇪 🇬🇪🇧🇴🇹🇪 🇿🇺🇷ü🇨🇰🇿🇺🇿🇮🇪🇭🇪🇳.

    https://discord.com/invite/endclan

  • JTK01_
  • Diamond Griefer
    Reaktionen
    751
    Punkte
    6.781
    Beiträge
    551
    Discord
    JTK01#1804
    • 15. September 2020 um 14:06
    • #2

    Sehr Interessanter Vorschlag, aber ich stelle mir das eher Kompliziert vor alle Plugins in sämtliche Sprachen zu übersetzen.

    Mit freundlichen Grüßen

    JTK01_


    GEBOTE KÖNNEN JEDERZEIT ZURÜCKGEZOGEN WERDEN!

    ╔═══════════════════════════════════╗
    Brauchst du Hilfe, oder hast Fragen rund um GG?
    Dann meld dich doch einfach bei mir über:
    Forum [Pinnwand oder Konversation],
    Ingame auf CB7 oder Cloud über MSG,
    Discord JTK01#1804

    ╚═══════════════════════════════════╝

  • 1Jxnnick
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    818
    Punkte
    3.545
    Beiträge
    224
    Clan
    $Rich$
    Discord
    1Jxnnick#8352
    • 15. September 2020 um 14:08
    • #3
    Zitat von TMB_JTK_

    Sehr Interessanter Vorschlag, aber ich stelle mir das eher Kompliziert vor alle Plugins in sämtliche Sprachen zu übersetzen.

    Dann ist es halt so, muss man wohl die Zeit dareinstecken ^^

    Hat ja only nur Positive auswirkungen

    zB Größerere Reichweite, Mehr Cash in Abges tasche, gibt schon sehr viele vorteile

    𝒕𝒓𝒖𝒔𝒕𝒆𝒅 𝒄𝒍𝒐𝒖𝒅 𝒔𝒑𝒊𝒆𝒍𝒆𝒓.

    🇮🇨🇭 🇳🇪🇭🇲🇪 🇲🇮🇷 🇩🇦🇸 🇵🇪🇷🇸ö🇳🇱🇮🇨🇭🇪 🇷🇪🇨🇭🇹, 🇦🇱🇱🇪 🇬🇪🇧🇴🇹🇪 🇿🇺🇷ü🇨🇰🇿🇺🇿🇮🇪🇭🇪🇳.

    https://discord.com/invite/endclan

  • Miron
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    695
    Punkte
    5.225
    Beiträge
    428
    Discord
    Miron#0001
    • 15. September 2020 um 14:09
    • #4

    Wäre meiner Meinung nach unnötig, da auf GrieferGames nicht viele Spieler, welche nicht deutsch sprechen, spielen. Außerdem kann man CItyBuild nicht mit Minigame-Servern wie Gomme vergleichen (Wo du wahrscheinlich die Idee her hast), da bei CityBuild die Kommunikation mit anderen Spielern sehr wichtig ist, weswegen Spieler, welche nicht deutsch sprechen, hier nicht wirklich spielen könnten.

  • CowMowTV
    Ultimate Griefer
    Reaktionen
    1.855
    Punkte
    18.960
    Beiträge
    1.541
    Clan
    DutyFree
    Discord
    CowMowTV#7161
    • 15. September 2020 um 14:09
    • #5

    Denke es lohnt sich nicht. Wenn überhaupt Englisch.

    Skyblock kann man übrigens auch in Englisch, Finnisch, Französisch und vielen anderen Sprachen spielen.

    DutyFree-Clan Owner

    Communityfarm auf CB1 bei /p h DutyFree-Farm

    Inhaber von /p h Kaktusfarm auf CB1

  • CrozmaXD
    Gold Griefer
    Reaktionen
    135
    Punkte
    1.688
    Beiträge
    152
    Discord
    CrozmaXD#9170
    • 15. September 2020 um 14:25
    • #6

    Kenne ich von Gomme und ist auch eine super Idee für internationale Nutzer, eine Ergänzung die ich da hätte wäre, dass alle Chat-Nachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzt werden, das sollte aber optional sein

    :wither: Ingame-Name: CrozmaXD :wither:


    :kappa:Geld verdiene ich keins, weil ich zu faul zum Traden bin :kappa:

    Spoiler anzeigen

    Das ist eine kreative Signatur

  • Miron
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    695
    Punkte
    5.225
    Beiträge
    428
    Discord
    Miron#0001
    • 15. September 2020 um 14:28
    • #7
    Zitat von CrozmaXD

    Kenne ich von Gomme und ist auch eine super Idee für internationale Nutzer, eine Ergänzung die ich da hätte wäre, dass alle Chat-Nachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzt werden, das sollte aber optional sein

    Wie soll sowas denn funktionieren, wenn das handeln oder schreiben mit anderen Leuten GrieferGames ausmacht?

  • CrozmaXD
    Gold Griefer
    Reaktionen
    135
    Punkte
    1.688
    Beiträge
    152
    Discord
    CrozmaXD#9170
    • 15. September 2020 um 14:31
    • #8
    Zitat von eplox
    Zitat von CrozmaXD

    Kenne ich von Gomme und ist auch eine super Idee für internationale Nutzer, eine Ergänzung die ich da hätte wäre, dass alle Chat-Nachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzt werden, das sollte aber optional sein

    Wie soll sowas denn funktionieren, wenn das handeln oder schreiben mit anderen Leuten GrieferGames ausmacht?

    Ich meine damit, dass ein Plugin die Chatnachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzen könnte, damit internationale User den Chat besser verstehen können bei Bedarf

    :wither: Ingame-Name: CrozmaXD :wither:


    :kappa:Geld verdiene ich keins, weil ich zu faul zum Traden bin :kappa:

    Spoiler anzeigen

    Das ist eine kreative Signatur

  • Miron
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    695
    Punkte
    5.225
    Beiträge
    428
    Discord
    Miron#0001
    • 15. September 2020 um 14:33
    • #9
    Zitat von CrozmaXD
    Zitat von eplox

    Wie soll sowas denn funktionieren, wenn das handeln oder schreiben mit anderen Leuten GrieferGames ausmacht?

    Ich meine damit, dass ein Plugin die Chatnachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzen könnte, damit internationale User den Chat besser verstehen können bei Bedarf

    Ja, das habe ich schon verstanden, aber das wäre sehr aufwändig zu programmieren und die Übersetzungen wären ungenau. Und wenn das Schreiben mit anderen Usern essenziell für den Server ist, kann das nicht klappen.

  • CrozmaXD
    Gold Griefer
    Reaktionen
    135
    Punkte
    1.688
    Beiträge
    152
    Discord
    CrozmaXD#9170
    • 15. September 2020 um 14:55
    • #10
    Zitat von eplox
    Zitat von CrozmaXD

    Ich meine damit, dass ein Plugin die Chatnachrichten in die ausgewählte Sprache übersetzen könnte, damit internationale User den Chat besser verstehen können bei Bedarf

    Ja, das habe ich schon verstanden, aber das wäre sehr aufwändig zu programmieren und die Übersetzungen wären ungenau. Und wenn das Schreiben mit anderen Usern essenziell für den Server ist, kann das nicht klappen.

    Man kann doch trotzdem mit Usern schreiben und selbst wenn die Übersetzung ungenau wärw, wäre es trotzdem besser eine zu haben, für User, die kein Deutsch können

    :wither: Ingame-Name: CrozmaXD :wither:


    :kappa:Geld verdiene ich keins, weil ich zu faul zum Traden bin :kappa:

    Spoiler anzeigen

    Das ist eine kreative Signatur

  • BigBlueFox
    Gast
    • 15. September 2020 um 14:59
    • #11

    Ein schöner Wunschtraum der auch einer bleiben wird. Schonmal mit Google Translate gearbeitet? Das Ding ist schon ziemlich gut und doch nicht alltagstauglich. Und wie soll ein solcher Übersetzer umgehen mit:


    Hat werr Schop?


    wer vk beckon?


    habe degg spil! Komm mein 5 gs

    Nein. Da muss die KI noch ein paar Brötchen essen bis das automatisierte Übersetzen gut genug ist dass man es wirklich nutzen kann.

  • Miron
    Platinum Griefer
    Reaktionen
    695
    Punkte
    5.225
    Beiträge
    428
    Discord
    Miron#0001
    • 15. September 2020 um 15:07
    • #12
    Zitat von BigBlueFox

    Ein schöner Wunschtraum der auch einer bleiben wird. Schonmal mit Google Translate gearbeitet? Das Ding ist schon ziemlich gut und doch nicht alltagstauglich. Und wie soll ein solcher Übersetzer umgehen mit:


    Hat werr Schop?


    wer vk beckon?


    habe degg spil! Komm mein 5 gs

    Nein. Da muss die KI noch ein paar Brötchen essen bis das automatisierte Übersetzen gut genug ist dass man es wirklich nutzen kann.

    Genau das meine ich auch. Außerdem werden auf GrieferGames auch viele Begriffe verwendet, welche umgangssprachlich etc. sind und nicht wirklich übersetzt werden können.

  • 50U7R34P3R
  • Content
    Reaktionen
    8.842
    Punkte
    104.301
    Beiträge
    9.444
    • 15. September 2020 um 15:10
    • #13

    Heyho,

    eine generelle Lokalisation des Servers ist bereits seit längerem in Planung, wird aber aufgrund der weiteren Entwicklung des Servers noch einige Zeit benötigen.

    Zitat von Bantor

    Sollten wir möglicherweise in den nächsten Monaten bzw. Jahren eine Internationalisierung vornehmen – heißt, dass alle deutschen Ausgaben zu englische, französische, italienische, usw. über ein transparentes System wie Crowdin verwaltet werden würden [...]

    Der Prozess, bis ein solches System funktioniert, ist allerdings extrem langwierig. Man müsste jedes einzelne Plugin überarbeiten. Und das sind mehrere hundert Stunden, die man investieren müsste.

    Also ich hätte ja nichts gegen eine solche Umgestaltung... Abge hat aber aktuell besseres zu tun. ;)

    Beim Entwickeln neuer Plugins passen wir Texte inzwischen bereits an ein konsistentes System an, welches Schriftstil und verwendete Farben vereinheitlicht. Durch die Eigenentwicklung der Plugins haben wir zudem die Freiheit Texte einfacher ändern zu können, als bei der Verwendung fremder Plugins.

    Umgekehrt heißt das leider auch, dass die Qualitätsprüfung neuer Plugins länger in Anspruch nimmt, um alle möglichen/vorhandenen Texte zu prüfen, weswegen sich mancher Release ein wenig verzögert.

    Eine aktuelle Lokalisation würde zudem mehr Arbeit bedeuten, da wir nicht nur vorhandene (teilweise sehr schwer/gar nicht anpassbare) Plugins umschreiben müssten, sondern in Arbeit befindliche und neue Plugins direkt in mehrere Sprachen übersetzen & prüfen müssten. Mit einzelnen Plugins anzufangen und den Prozess "nach und nach" umzusetzen ist ebenfalls kein sonderlich passender Gedanke, da dadurch die "Konsistenz" weiter beeinträchtigt wird.

    Zitat von 50U7R34P3R

    Ich sehe hier folgende "Gefahr"... Beginnen wir an diesem Punkt und schreiben wir die Texte [...] um, haben wir in kürzester Zeit den Vorschlag zum nächsten Text, der angepasst werden soll. Um weiteren dieser Art dann vorzugreifen, ändern wir alle Texte in Essentials entsprechend...

    ...und haben wenige Zeit später den nächsten Vorschlag zu einem Text in einem anderen PlugIn, der auch neutral umgeschrieben werden soll. Also ändern wir es in diesem und schauen uns alle anderen PlugIns an, nur um festzustellen, dass manche von diesen PlugIn's nur teilweise oder gar keine Textänderungen zu lassen.

    Zitat von 50U7R34P3R

    Ich sehe das Ganze jetzt einfach mal aus dem pragmatischen Gedanken heraus, mit dem Verständnis, dass für viele dieser Änderungen komplette PlugIn's neu geschrieben oder weitläufig umgeschrieben werden müssen, und nicht nur (wie Essentials) mit einer einfachen Textdatei, sondern zum Teil "hardcoding", weil solche Dateien dort nicht existieren...

    Aktuell sind wir (noch) mit der vollständigen Lokalisation aller bisher verwendeten Plugins auf deutsch beschäftigt, was sich in vielen Punkten bereits hervorragend abzeichnet, an manchen Stellen aber immer noch zu Schwierigkeiten bei der Umsetzung führt.

    Haben wir eine vollständige deutsche Lokalisation, kann eine Übersetzung in andere Sprachen angestrebt werden.

    Zum aktuellen Zeitpunkt liegt unsere Priorität bei der Entwicklung an aktuellen Plugins und neuen Features.

    Zudem kommt der Großteil der Spielerschaft aus dem deutschsprachigen Raum. Eine Lokalisation ist daher zum aktuellen Zeitpunkt nicht erforderlich.


    Grüße

    :50U7R34P3R: 50U7R34P3R aka SouIReaper :50U7R34P3R:

    Organisationstalent und Wissensdatenbank

    Zuständigkeiten << Klick

    Content:

    Feedback

    GrieferGames-Wiki 1.8

    Vorschläge & Ideen - 1.8 & Web-Dienste

    Interessantes & Projekte << Klick

    Forum-Archiv: "Vorschläge und Ideen"

    Tutorial > Lob & Kritik - Feedback richtig geben!

  • 50U7R34P3R
  • Content
    Reaktionen
    8.842
    Punkte
    104.301
    Beiträge
    9.444
    • 29. September 2020 um 23:13
    • #14

    Guten Abend 1Jxnnick,

    wir haben uns aus oben genannten Gründen leider dafür entschieden, diesen Vorschlag zum aktuellen Zeitpunkt nicht weiter zu verfolgen.


    Vielen Dank für dein Feedback und viel Spaß weiterhin auf GrieferGames.net!


    Grüße

    :50U7R34P3R: 50U7R34P3R aka SouIReaper :50U7R34P3R:

    Organisationstalent und Wissensdatenbank

    Zuständigkeiten << Klick

    Content:

    Feedback

    GrieferGames-Wiki 1.8

    Vorschläge & Ideen - 1.8 & Web-Dienste

    Interessantes & Projekte << Klick

    Forum-Archiv: "Vorschläge und Ideen"

    Tutorial > Lob & Kritik - Feedback richtig geben!

  • 50U7R34P3R 29. September 2020 um 23:13

    Hat das Thema geschlossen.
  • System 2. Oktober 2020 um 23:30

    Hat das Thema aus dem Forum Feedback: Vorschläge & Ideen nach Archiv verschoben.

Registrierung

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos über GGAuth und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Aktuelles

Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. Juni 2026 um 15:04
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Bugfix: TPA Anfragen laufen nun ab
➤ Builderswand: Gesetztes Laub erhält nun persistent: true
-# Dadurch bleibt das Laub dauerhaft stehen.
➤ Einige Hintergund-Updates
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 19:10
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Bugfix: Grieferpass funktioniert nun auch im Jail wieder korrekt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 11:34
:minecraft: | Minecraft Cloud
➤ Update Betonmischer Menü im Server Ressource Pack
➤ Bugfix neue Cosmetics nun auch korrekt färbbar
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:31
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Sommer-Kiste veröffentlicht
➤ Amin Shop hat ein paar neue Items im Angebot
-# Im Slot "unten links"
➤ Vote Kiste geupdated
➤ Tauscher wieder aktiviert
➤ Jumppads veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Einstellbar mit Sneak + Rechtsklick
➤ Beton Mixer veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Kann gezielt Beton oder Trockenbeton herstellen.
➤ Disenchanter Item veröffentlicht
-# Entfernt eine einzelne Verzauberung von einem Rüstungsteil oder Werkzeug
➤ Blöckewandler Schuhe veröffentlicht
-# Wandelt den Untergrund direkt zu Trampelpfad/Ackerboden um
➤ Anti-Witherbossbar-Flag veröffentlicht
-# Lässt Wither auf dem Grundstück ohne Bossbars erscheinen
➤ Farmweltspawner veröffentlicht
➤ Mobaura Talisman veröffentlicht
➤ Überraschungsspawnei veröffentlicht
➤ Plot NPC Skins Erdmännchen, Strauß, Geier, Boss-Blaze, Krabbe hinzugefügt
-# Erdmännchen und Krabbe haben zusätzlich die Baby Variante
➤ Plot NPC Rechte Größe ändern und Rüstung bearbeiten hinzugefügt
➤ Chunkschaufeln in 2 neuen größen hinzugefügt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:03
:minecraft: | Minecraft 1.8

➤ Die Sommer-Kiste wurde veröffentlicht.
➤ Pflanzen und Bäume wachsen durch das Gärtner-Perk nun auch nachts.
➤ Das Naming im Ingame-Store wurde korrigiert.
➤ Beim 10.000$ Drop wurde eine Tausender-Trennung eingebaut.
➤ Die Kisten-Übersicht verfügt jetzt über ein korrektes Paging.
➤ Der Bonus-Drop-Talisman und der Angel-Talisman wurden implementiert.
➤ Neue Prefix-Namen wurden hinzugefügt: Rentner, Bonze und Evil.
➤ Die Fehlermeldung von /nick wurde angepasst.
➤ Neue temporäre Permissions wurde in /rechte eingebunden.
➤ Das Mergeclear-Item wurde veröffentlicht.
➤ Bei der Orb-Hacke droppen Items nun korrekt, wenn das Inventar voll ist.
➤ Showcases können nun um zusätzliche Seiten erweitert werden.
➤ Der Luna- und Creeper-Prefix wurden installiert.
➤ Das Disenchantment-Item wurde implementiert.
➤ Der Plot-NPC wurde freigegeben.
➤ Der Angebotszug wurde an die Sommer-Kiste angepasst.
➤ Die Kisten-GUI wurde in „Kistenmenü“ umbenannt.
➤ Die Plot-NPC-Rechte wurden an Spieler vergeben.
➤ Der Tauscher ist wieder da.
➤ Interne Systeme aktualisiert.
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:35
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts - Verbesserung der Lage

Wir haben eine Route gefunden, die es euch ermöglichen sollte wieder mit gutem Ping zu spielen.
Die Hauptadressen griefergames.netund cloud.griefergames.netsollten wieder gut verfügbar sein.

Am besten Ändert ihr eure ''alt.[..]"-Einträge auf die Hauptadresse, damit ihr möglichst schnell von unseren Fixes profitieren könnt.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:11
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts

Aktuell bestehen Verbindungsschwierigkeiten zu sowohl dem 1.8- als auch dem Cloud-Netzwerk. Es treten also High-Pings & Timeouts auf.
Die genaue Ursache liegt nicht direkt bei uns - höchstwahrscheinlich hängt das mit dem Hoster oder anderen externen Anbietern zusammen.

Wir hoffen, dass bald Besserung einkehrt. Über alt.griefergames.net könnt ihr euch zumindest mit dem 1.8 Netzwerk lagfrei verbinden.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 15:09
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8 -Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.
Informationen zu den Bugfixes & Features bekommt ihr gleich im Thread.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 12:09
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme behoben

Die Störung der Anmeldeserver scheint soweit nun behoben zu sein.
Ihr könnt dem Netzwerk wieder wie gewohnt beitreten.

Bezüglich des 1.8-Updates geben wir euch kurzfristig hier & Ingame eine Info.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 11:21
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme

Da aktuell die Minecraft-Anmeldeserver down sind, wird sich der Neustart leider verschieben.

Sobald die Server wieder erreichbar sind, können wir euch eine neue Einschätzung zum Zeitpunkt des Neustarts geben.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 31. Mai 2026 um 21:28
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 13:45 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und zukünftige Features einzuspielen.

Der Server sollte ca. 30-60 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 30. Mai 2026 um 14:38
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Drachenei Flag hinzugefügt
-# mit /p flag set dragon-egg-teleport true könnt ihr das "Springen" der Dracheneier wieder aktivieren
​

Teammitglieder online

  • SaVi0604

    Senior Supporterin

  • Manker02

    Builder

Heutige Geburtstage

  • XPsychedelicX

    5. Juni 2003 (23)
  • XeonAlpha

    5. Juni 1996 (30)
  • LuaDesigns

    5. Juni
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Team
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.0.22