Theoretisch schon. Labymod sowie auch Griefergames ist verpflichtet Daten rauszugeben wenn es begründet und gerichtlich angeordnet wird.
Die Frage ist dabei nur ob es bei einer solch geringen Geldmenge überhaupt soweit kommt.
Aber klar versuchen kann man es.
Labymod sagt selbst, dass man die Cosmetics nur an bekannten und vertrauenswürdige Spieler überschreiben soll, sonst ist man selbst Schuld
Was Labymod sagt oder nicht sagt, spielt keine Rolle.
Wer das Gesetz bricht, und dazu gehört nun mal „Echtgeldscam“ (Diebstahl/Betrug), der muss mit den Konsequenzen rechnen.
Geh damit zur Polizei, sag dass du alles aufgenommen hast und die werden weitere Schritte einleiten.