1. News
  2. GrieferGames
    1. Netzwerk
    2. Regelwerk
    3. Shop
  3. Forum
    1. Aktuelles
    2. Unerledigte Themen
  4. Community
    1. Mitglieder
      1. Team
      2. Creator
  5. Support
    1. 1.8 Wiki
    2. Cloud Wiki
    3. Ticket-System
    4. FAQ über das Forum
  6. Schnellnavigation
    1. Zum Ticket-System
    2. Scammer melden
    3. Benutzer suchen
    4. Trophäen auflisten
    5. Handelsbereiche
      1. 1.8
      2. Cloud
  • Anmelden oder registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • News
  • News-Update
  • Erweiterte Suche
  1. GrieferGames Forum
  2. Support-Bereich
  3. Support: In-Game
  4. Archiv

Problem gelöst | Ich komme auf keinen Citybuild

  • DiscordTime
  • 7. Januar 2021 um 13:25
  • Geschlossen

Support- und Community-Themen werden lediglich über unseren Discord-Server abgewickelt, wo ihr uns schneller und unkomplizierter erreicht.
Meldet euch einfach dort, wenn ihr Fragen oder Anliegen habt: https://discord.griefergames.net/

1. offizieller Beitrag
  • DiscordTime
    Junior Griefer
    Reaktionen
    110
    Punkte
    459
    Beiträge
    28
    Clan
    FTF
    Discord
    DiscordTime#1778
    • 7. Januar 2021 um 13:25
    • #1

    Ich weiß nicht woran es liegt.

    Ich habe seit heute morgen extreme Laggs auf Griefergames. Erstmal bugge ich im Hub immer wieder zurück, wenn ich es dann nach 2-3min doch mal in den Portalraum schaffe dauert es wieder ewig. Und dann werde ich auf dem Weg zum CB Portal oder direkt nach dem joinen gekickt.

    Kleines Video anbei. Ist vom Handy aufgenommen, daher schlechtere Qualität aber man kann's ganz gut sehen.

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Meine Gebote verlieren nach 24h oder nach Überbieten ihre Gültigkeit!

    Ebenfalls behalte ich mir vor meine Gebote jederzeit zurückzuziehen.

    ╔═══════════════════════════════════╗

                   :leuchtfeuer: FTF - FeelTheFire Clan-Owner :leuchtfeuer:
                                     :smaragdblock: CityBuild 7 :smaragdblock:

    ╚═══════════════════════════════════╝

    2 Mal editiert, zuletzt von DiscordTime (7. Januar 2021 um 14:18)

  • WHS_GatoYT
  • Legendary Griefer
    Reaktionen
    3.334
    Punkte
    46.942
    Beiträge
    3.826
    Clan
    WeHateScammer - Owner
    Discord
    whs_gatoyt
    • 7. Januar 2021 um 13:25
    • #2

    Heyho,

    Habe das selbe Problem, ich glaube wir können nur abwarten...

      :whs_gatoyt: Ich behalte mir das Recht vor, ein Angebot jederzeit entkräften zu dürfen! :whs_gatoyt:

    Wenn du dich vor Scamming schützen willst, gucke dir doch gerne
    die Scamtrick-Liste v2 von DeGabo an! :)

    Meine alte Scamtrick-Liste v1 wird nicht mehr weitergeführt.

    :whs_gatoyt:

  • DiscordTime 7. Januar 2021 um 13:58

    Hat den Titel des Themas von „Laggs“ zu „Ich komme auf keinen Citybuild“ geändert.
  • IchFlex_DeineEx
  • Legendary Griefer
    Reaktionen
    686
    Punkte
    26.675
    Beiträge
    2.477
    • 7. Januar 2021 um 14:21
    • #3

    Hey,

    hatte das Problem auch mal vor paar Tagen.

    Einfach immer sobald du auf einen Server gehst oder die WElt wechselst lange warten bis alles "okay" ist und dann solltest du dich langsam bewegen zu deinem Ziel.

    ~:ichflex_deineex:IchFlex_DeineEx

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

    :ichflex_deineex: 𝕴𝖈𝖍𝕱𝖑𝖊𝖝_𝕯𝖊𝖎𝖓𝖊𝕰𝖝 :ichflex_deineex:

    ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

    Informationen:

    ȯ Rang: Supreme

    ȯ Clan: [-OG-] Member

    ȯ CityBuild 22

    ȯ Ingame - Name: IchFlex_DeineEx

  • DiscordTime
    Junior Griefer
    Reaktionen
    110
    Punkte
    459
    Beiträge
    28
    Clan
    FTF
    Discord
    DiscordTime#1778
    • 7. Januar 2021 um 14:33
    • #4
    Zitat von IchFlex_DeineEx

    Hey,

    hatte das Problem auch mal vor paar Tagen.

    Einfach immer sobald du auf einen Server gehst oder die WElt wechselst lange warten bis alles "okay" ist und dann solltest du dich langsam bewegen zu deinem Ziel.

    ~:ichflex_deineex:IchFlex_DeineEx

    Bringt nichts egal wie langsam man es macht. Sobald man aufm CB ist wird man direkt gekickt...

    Meine Gebote verlieren nach 24h oder nach Überbieten ihre Gültigkeit!

    Ebenfalls behalte ich mir vor meine Gebote jederzeit zurückzuziehen.

    ╔═══════════════════════════════════╗

                   :leuchtfeuer: FTF - FeelTheFire Clan-Owner :leuchtfeuer:
                                     :smaragdblock: CityBuild 7 :smaragdblock:

    ╚═══════════════════════════════════╝

  • Rotter1337
    Fresh Griefer
    Punkte
    10
    Beiträge
    1
    • 7. Januar 2021 um 14:38
    • #5

    Habe das selbe Problem, Gestern ging alles Perfekt und jetzt kann ich mich nicht aus dem Hub bewegen,

    Wir sollten wohl einfach abwarten, Wenn soviele das Problem haben wird das Team schon dran arbeiten :)

  • ArmyPandaUSA
    Expert Griefer
    Reaktionen
    733
    Punkte
    1.482
    Beiträge
    75
    Clan
    Pst
    • 7. Januar 2021 um 14:47
    • #6

    Bei mir auch das selbe, komme auch nicht drauf egal wie lange ich warte

  • Mrs_x_Inception
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    46
    Punkte
    141
    Beiträge
    9
    Clan
    XIV
    • 7. Januar 2021 um 14:56
    • #7

    Bei mir und einem Buddy das selbe Problem.. Immer wieder extrem laggy, hab es jetzt geschafft, aber jede Bewegung laggt extrem bzw. /p h's wechseln. Man steckt erst 1 Minute im Boden und laggt dann immer extrem zurück.....

    Im Moment unspielbar :(


    Btw. bin Telekom Kunde und mein Buddy auch

    Miau.

  • Bielerbub_ODP
  • Junior Griefer
    Reaktionen
    62
    Punkte
    397
    Beiträge
    30
    Clan
    Orden des Phönix | ODP
    Discord
    bielerbub
    • 7. Januar 2021 um 14:57
    • #8

    Puh ich dachte ich wäre der einzige. Aber wenn es mehrere haben, ist es kein Fehler meinerseits.

    Abwarten, Abwarten..

    Wünsche noch einen schönen Tag

    ________________________________________________________________________________

    Name: Bielerbub_ODP

    Clan: ODP

    Zufinden auf

    Citybuild 7

    Kostenloser MM

    bei

    /p h ODP_MM


    *Gebote 24h Gültig, danach nehme ich mir das Recht nicht mehr Kaufen zu müssen.

    **Wenn ich irgendwas ersteigert oder gewonnen habe, wäre es nice sich per Konservation zu melden.

  • Eusti
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    26
    Punkte
    147
    Beiträge
    10
    Clan
    Mire
    Discord
    Eusti#8102
    • 7. Januar 2021 um 15:10
    • #9

    Ich habe auch das selbe Problem. Habe alles versucht. Liegt am Server

    :endportalrahmen:Owner von #Mire:endportalrahmen:

    :grundgestein: Com-Farm Cb22 /p h MireFarm:grundgestein:

    :holz:Kostenloser MM-Service:holz:

  • Abge
  • Owner
    Reaktionen
    9.152
    Punkte
    14.221
    Beiträge
    483
    • 7. Januar 2021 um 15:40
    • Offizieller Beitrag
    • #10

    Nutzt ihr alle Telekom? Das ist aktuell bekannt: https://forum.bausucht.net/index.php?thre…eme/#post151842

    • Nächster offizieller Beitrag
  • WHS_GatoYT
  • Legendary Griefer
    Reaktionen
    3.334
    Punkte
    46.942
    Beiträge
    3.826
    Clan
    WeHateScammer - Owner
    Discord
    whs_gatoyt
    • 7. Januar 2021 um 15:41
    • #11
    Zitat von Abge

    Nutzt ihr alle Telekom?

    Ja

      :whs_gatoyt: Ich behalte mir das Recht vor, ein Angebot jederzeit entkräften zu dürfen! :whs_gatoyt:

    Wenn du dich vor Scamming schützen willst, gucke dir doch gerne
    die Scamtrick-Liste v2 von DeGabo an! :)

    Meine alte Scamtrick-Liste v1 wird nicht mehr weitergeführt.

    :whs_gatoyt:

  • Phillip_the_gamer
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    24
    Punkte
    119
    Beiträge
    9
    • 7. Januar 2021 um 15:43
    • #12
    Zitat von Abge

    Nutzt ihr alle Telekom? Das ist aktuell bekannt: https://forum.bausucht.net/index.php?thre…eme/#post151842

    Ich nutze 1&1 habe trotzdem identische Probleme...

  • Eusti
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    26
    Punkte
    147
    Beiträge
    10
    Clan
    Mire
    Discord
    Eusti#8102
    • 7. Januar 2021 um 15:44
    • #13
    Zitat von Abge

    Nutzt ihr alle Telekom? Das ist aktuell bekannt: https://forum.bausucht.net/index.php?thre…eme/#post151842

    Danke für die Info! Jetzt heißt es warten bis es gefixt ist xD

    :endportalrahmen:Owner von #Mire:endportalrahmen:

    :grundgestein: Com-Farm Cb22 /p h MireFarm:grundgestein:

    :holz:Kostenloser MM-Service:holz:

  • Phillip_the_gamer
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    24
    Punkte
    119
    Beiträge
    9
    • 7. Januar 2021 um 15:48
    • #14

    Ich melde mich nochmal, habe eben mein Minecraft in 1.8.9 Vanilla (ohne Mod ohne alles quasi) gestartet und dann hat die Verbindung zu einem CB funktioniert

  • Lord_Cancour
  • Emerald Griefer
    Reaktionen
    2.442
    Punkte
    14.562
    Beiträge
    1.161
    Clan
    XIV
    Discord
    Lord_Cancour
    • 7. Januar 2021 um 15:49
    • #15

    Hey,

    das Problem ist aktuell bekannt und liegt an Telekom.

    Versucht mit einer VPN zu joinen. Eine Anleitung findet ihr hier: https://staratnight.de/blog/minecraft-multiplayer-via-vpn/.

    Mit freundlichen Grüßen

    Lord_Cancour

    Professioneller Provokateur und Troll

    :lord_cancour: :locatoer: :boesetomate_toa: :eingriefer: :partickster:

    :boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa::boesetomate_toa:

  • CowMowTV
    Ultimate Griefer
    Reaktionen
    1.855
    Punkte
    18.960
    Beiträge
    1.541
    Clan
    DutyFree
    Discord
    CowMowTV#7161
    • 7. Januar 2021 um 16:02
    • #16
    Zitat von Abge

    Nutzt ihr alle Telekom? Das ist aktuell bekannt: https://forum.bausucht.net/index.php?thre…eme/#post151842

    Ich habe mal über 4G getestet, ob ich online kann.

    Bei mir (Hab Telekom über Roaming) ging es, wobei man auch sagen muss, dass

    es zwei unterschiedliche Netze sind.

    Mein Ping ist ebenfalls für LTE800 normal.

    Das selbe Problem hab ich schon mal über Elisa Mobilfunk gehabt.

    DutyFree-Clan Owner

    Communityfarm auf CB1 bei /p h DutyFree-Farm

    Inhaber von /p h Kaktusfarm auf CB1

    Einmal editiert, zuletzt von CowMowTV (7. Januar 2021 um 16:03)

  • ZombyLE
  • Gold Griefer
    Reaktionen
    60
    Punkte
    1.845
    Beiträge
    157
    Discord
    ZombyLE
    • 7. Januar 2021 um 16:13
    • #17

    Störung bei 1&1

    Veröffentlicht 07.01.2021 14:52 Von: allestörungen.de

    Nutzerberichte deuten darauf hin, dass 1&1 seit 14:52 Probleme hat.

    https://allest%c3%b6rungen.de/stoerung/1-und…3%B6rung-bei-11

    Störung bei Telekom


    Veröffentlicht 07.01.2021 01:13 Von: allestörungen.de

    Nutzerberichte deuten darauf hin, dass Telekom seit 01:13 Probleme hat.

    https://allest%c3%b6rungen.de/stoerung/deuts…ng-bei-telekom/


  • Liza
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    31
    Punkte
    117
    Beiträge
    8
    • 7. Januar 2021 um 16:16
    • #18
    Zitat von Phillip_the_gamer
    Zitat von Abge

    Nutzt ihr alle Telekom? Das ist aktuell bekannt: https://forum.bausucht.net/index.php?thre…eme/#post151842

    Ich nutze 1&1 habe trotzdem identische Probleme...

    1&1 nutzt fast ausschließlich Telekom-Infrastruktur

  • Phillip_the_gamer
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    24
    Punkte
    119
    Beiträge
    9
    • 7. Januar 2021 um 16:17
    • #19
    Zitat von Liza
    Zitat von Phillip_the_gamer

    Ich nutze 1&1 habe trotzdem identische Probleme...

    1&1 nutzt fast ausschließlich Telekom-Infrastruktur

    sorry aber wer hat dich gefragt

  • Liza
    Fresh Griefer
    Reaktionen
    31
    Punkte
    117
    Beiträge
    8
    • 7. Januar 2021 um 16:20
    • #20
    Zitat von Phillip_the_gamer
    Zitat von Liza

    1&1 nutzt fast ausschließlich Telekom-Infrastruktur

    sorry aber wer hat dich gefragt

    🙏

Registrierung

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos über GGAuth und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen

Aktuelles

Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 8. Juni 2026 um 13:49
:minecraft: | Minecraft

➤ Köpfe Kiste & Epische Kiste geupdatet
➤ Kategorie Unterwasserwelt entfernt
➤ Kategorie Tick-Tack-Tränke hinzugefügt
➤ Orange-Roter Wächter hinzugefügt
➤ Tooooor hinzugefügt
➤ Tick-Tack-Tränke-Kategorie in /Album angelegt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 5. Juni 2026 um 15:04
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Bugfix: TPA Anfragen laufen nun ab
➤ Builderswand: Gesetztes Laub erhält nun persistent: true
-# Dadurch bleibt das Laub dauerhaft stehen.
➤ Einige Hintergund-Updates
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 19:10
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Bugfix: Grieferpass funktioniert nun auch im Jail wieder korrekt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 2. Juni 2026 um 11:34
:minecraft: | Minecraft Cloud
➤ Update Betonmischer Menü im Server Ressource Pack
➤ Bugfix neue Cosmetics nun auch korrekt färbbar
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:31
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Sommer-Kiste veröffentlicht
➤ Amin Shop hat ein paar neue Items im Angebot
-# Im Slot "unten links"
➤ Vote Kiste geupdated
➤ Tauscher wieder aktiviert
➤ Jumppads veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Einstellbar mit Sneak + Rechtsklick
➤ Beton Mixer veröffentlicht
-# Wiederabbaubar. Kann gezielt Beton oder Trockenbeton herstellen.
➤ Disenchanter Item veröffentlicht
-# Entfernt eine einzelne Verzauberung von einem Rüstungsteil oder Werkzeug
➤ Blöckewandler Schuhe veröffentlicht
-# Wandelt den Untergrund direkt zu Trampelpfad/Ackerboden um
➤ Anti-Witherbossbar-Flag veröffentlicht
-# Lässt Wither auf dem Grundstück ohne Bossbars erscheinen
➤ Farmweltspawner veröffentlicht
➤ Mobaura Talisman veröffentlicht
➤ Überraschungsspawnei veröffentlicht
➤ Plot NPC Skins Erdmännchen, Strauß, Geier, Boss-Blaze, Krabbe hinzugefügt
-# Erdmännchen und Krabbe haben zusätzlich die Baby Variante
➤ Plot NPC Rechte Größe ändern und Rüstung bearbeiten hinzugefügt
➤ Chunkschaufeln in 2 neuen größen hinzugefügt
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 1. Juni 2026 um 20:03
:minecraft: | Minecraft 1.8

➤ Die Sommer-Kiste wurde veröffentlicht.
➤ Pflanzen und Bäume wachsen durch das Gärtner-Perk nun auch nachts.
➤ Das Naming im Ingame-Store wurde korrigiert.
➤ Beim 10.000$ Drop wurde eine Tausender-Trennung eingebaut.
➤ Die Kisten-Übersicht verfügt jetzt über ein korrektes Paging.
➤ Der Bonus-Drop-Talisman und der Angel-Talisman wurden implementiert.
➤ Neue Prefix-Namen wurden hinzugefügt: Rentner, Bonze und Evil.
➤ Die Fehlermeldung von /nick wurde angepasst.
➤ Neue temporäre Permissions wurde in /rechte eingebunden.
➤ Das Mergeclear-Item wurde veröffentlicht.
➤ Bei der Orb-Hacke droppen Items nun korrekt, wenn das Inventar voll ist.
➤ Showcases können nun um zusätzliche Seiten erweitert werden.
➤ Der Luna- und Creeper-Prefix wurden installiert.
➤ Das Disenchantment-Item wurde implementiert.
➤ Der Plot-NPC wurde freigegeben.
➤ Der Angebotszug wurde an die Sommer-Kiste angepasst.
➤ Die Kisten-GUI wurde in „Kistenmenü“ umbenannt.
➤ Die Plot-NPC-Rechte wurden an Spieler vergeben.
➤ Der Tauscher ist wieder da.
➤ Interne Systeme aktualisiert.
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:35
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts - Verbesserung der Lage

Wir haben eine Route gefunden, die es euch ermöglichen sollte wieder mit gutem Ping zu spielen.
Die Hauptadressen griefergames.netund cloud.griefergames.netsollten wieder gut verfügbar sein.

Am besten Ändert ihr eure ''alt.[..]"-Einträge auf die Hauptadresse, damit ihr möglichst schnell von unseren Fixes profitieren könnt.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 18:11
:GrieferGames: | High-Pings & Timeouts

Aktuell bestehen Verbindungsschwierigkeiten zu sowohl dem 1.8- als auch dem Cloud-Netzwerk. Es treten also High-Pings & Timeouts auf.
Die genaue Ursache liegt nicht direkt bei uns - höchstwahrscheinlich hängt das mit dem Hoster oder anderen externen Anbietern zusammen.

Wir hoffen, dass bald Besserung einkehrt. Über alt.griefergames.net könnt ihr euch zumindest mit dem 1.8 Netzwerk lagfrei verbinden.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 15:09
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8 -Netzwerk abgeschlossen

Das Netzwerk ist wieder erreichbar.
Informationen zu den Bugfixes & Features bekommt ihr gleich im Thread.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 12:09
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme behoben

Die Störung der Anmeldeserver scheint soweit nun behoben zu sein.
Ihr könnt dem Netzwerk wieder wie gewohnt beitreten.

Bezüglich des 1.8-Updates geben wir euch kurzfristig hier & Ingame eine Info.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 1. Juni 2026 um 11:21
:minecraft: | Anmeldeserver Probleme

Da aktuell die Minecraft-Anmeldeserver down sind, wird sich der Neustart leider verschieben.

Sobald die Server wieder erreichbar sind, können wir euch eine neue Einschätzung zum Zeitpunkt des Neustarts geben.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📊┃server-status - 31. Mai 2026 um 21:28
:minecraft: | Wartungsarbeiten @1.8-Netzwerk

Wir gehen morgen um 13:45 Uhr einmal kurz offline, um Bugfixes und zukünftige Features einzuspielen.

Der Server sollte ca. 30-60 Minuten offline sein.

server Status Notify
Avatar
GrieferGames #📜┃changelog - 30. Mai 2026 um 14:38
:minecraft: | Minecraft Cloud

➤ Drachenei Flag hinzugefügt
-# mit /p flag set dragon-egg-teleport true könnt ihr das "Springen" der Dracheneier wieder aktivieren
​

Teammitglieder online

  • SaVi0604

    Senior Supporterin

Heutige Geburtstage

  • 1Gimpex

    10. Juni 2006 (20)
  • Kekspfluecker

    10. Juni
  • Danie1978

    10. Juni

Ähnliche Themen

  • Statement zur Serverperformance

    • Abge
    • 19. Januar 2019 um 14:11
    • Umfragen an die Community
  • Event: Silvester 2020 - Feuerwerk für alle

    • Silas
    • 25. Dezember 2020 um 05:44
    • Archiv
  • TRICHTER frage server laggs usw.

    • Astroolord
    • 26. Dezember 2020 um 16:59
    • Archiv
  • TNT Explosion

    • BigB
    • 26. Dezember 2020 um 20:02
    • Archiv
  • Meisterjäger aus Kisteverschwunden

    • NoCaps
    • 7. Oktober 2020 um 16:42
    • Archiv
  • Serverprobleme auf dem CB10

    • Kellyrex
    • 25. Juli 2020 um 06:37
    • Archiv
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
  3. Team
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.0.22